行当的英文

• 1.[口语] (行业) trade; profession; line of business
  2.(戏曲演员专业分工的类别) type of roles (in traditional chinese operas)

• "航行当值" 英文翻译 :    navigational watch
• "执行当局" 英文翻译 :    implementing authority
• "证券交易的行当" 英文翻译 :    the stock-market game
• "可按一般惯例在发行当年列支" 英文翻译 :    allowable in year incurred per general rule
• "行到河中不换马" 英文翻译 :    never swap [swop] horses while crossing the stream
• "行旦齿轮减速机" 英文翻译 :    planet-gear speed reducer
• "行道" 英文翻译 :    行道[旧时用语] advocate and carry out one's point of political view
• "行单元" 英文翻译 :    actual entity
• "行道灯上的棱形玻璃" 英文翻译 :    pave prism
• "行单位的修正" 英文翻译 :    line unit correction
• "行道会" 英文翻译 :    swedish missionary society
• "行单位（报纸广告行数计费单位）" 英文翻译 :    agate
• "行道树" 英文翻译 :    alee tree; aleetree; alley tree; avenue tree, street tree; avenus tree; border tree; roadside trees; roadsidetrees; shade tree; sidewalk trees; street trees; wayside tree
• "行待" 英文翻译 :    yukimachi

• And she's carrying on her trade here .
  而她在这里居然还干着她的行当。
• He's up to his old tricks, i'll bet .
  我可以打赌，他又干起老行当来了。
• Time was money in this game .
  在这个行当中，时间就是金钱。
• I had no hope whatever of being a professional man .
  我不抱希望当某个行当的专业人员。
• He answered, to go to sea again, in his old vocation .
  他回答说，又要出海去干他的老行当了。
• I've never had a line .
  我从来没什么行当。
• The only service i can do to my profession is to serve as a flea .
  我在这个行当里做的就是跳蚤的工作。
• I'm afraid he's going to turn out a sailor, or something hopeless .
  恐怕总有一天去干水手或者其他没出息的行当。
• Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen .
  工业和金融在他看来都是绅士们不屑一顾的行当。
• Old tom has taken to a new calling, and has been trying his hand at the traps .
  老汤姆干起新行当来了，他也要试着用捕兽机呢。

• 行当的泰文
• 行当的日语：（1）（行当儿）〈口〉職業.稼業.商売. 他干了七、八年拉黄包车的行当／彼は7,8年も人力車引きをしていた. （2）（芝居の）役柄.
• 行当的韩语：[동사]【문어】 (1)당연히 해야 한다. 行当如此; 당연히 이와 같아야 한다 (2)마침 …의 때에 해당하다. 行当太平盛世; 마침 태평성세를 맞이하다
• 行当的俄语：[hángdang] разг. занятие; профессия
• 行当什么意思：háng dang ①（～儿）行业：他是哪一个～上的？ ②戏曲演员专业分工的类别，主要根据角色类型来划分，如京剧的生、旦、净、丑。