融资收购的英文

• lbo
• leveraged buyout

• "收购"英文翻译    purchase; buy
• "借贷融资收购" 英文翻译 :    lbo
• "经理人融资收购" 英文翻译 :    management buyout
• "杠杆买断交易；借贷融资收购" 英文翻译 :    lbo; leveraged buy out
• "杠杆买断交易；借贷融资收购来源" 英文翻译 :    lbo; leveraged buy out
• "废旧物资收购" 英文翻译 :    purchase of old and waste materials
• "大英博物馆巨资收购古代钱币" 英文翻译 :    anglo-saxon coin saved for nation
• "收购" 英文翻译 :    purchase; buy 收购农副产品 purchase farm produce and sideline products; 收购额 value of purchase; 收购价格 purchasing [purchase] price; procurement price; 收购站 purchasing station
• "融资" 英文翻译 :    finance; financing; fund-raising
• "投资收入；投资收益" 英文翻译 :    investment income
• "购置,收购" 英文翻译 :    acquisition
• "假收购" 英文翻译 :    not sales in real sense
• "收购；接管" 英文翻译 :    takeover
• "收购；买入" 英文翻译 :    buyout
• "收购额" 英文翻译 :    value of purchase
• "收购法" 英文翻译 :    purchase method
• "收购国" 英文翻译 :    country of purchase
• "收购价" 英文翻译 :    acquisition price; betting duty; bid price; purchasing price
• "收购量" 英文翻译 :    volume of purchase
• "收购了" 英文翻译 :    simplicity
• "收购人" 英文翻译 :    mercator
• "收购站" 英文翻译 :    purchasing station
• "收购者" 英文翻译 :    acquirer
• "征用；收购" 英文翻译 :    acquisition
• "工资收入" 英文翻译 :    wage earnings; wage income

• The significance of mbo to china ' s enterprise reform and its current operational obstacles
  我国管理层融资收购中应注意的几个问题
• In the nineteen eighties , private equity companies became known for leveraged buyouts
  在1980左右，私有控股公司因为融资收购开始为人所知。
• That leveraged buyout was some smart thinking on your part . we diversified our product line and expanded our market share without laying out any cash
  那宗融资收购非常成功。你的主意真不错。通过这次收购，我们不但使生产线得以多元化，而且没花一分钱就扩大了市场份额。
• We also give a class to the legal issues arising in lbos and the legal concerns of financial sponsors more generally , and another class to employment - related issues , including those relating to managers facing unsettled circumstances
  课程中亦将专章论及融资收购所衍生之法律问题与资金提供者之考量，以及其他关于劳雇关系之议题，包括经理人面临不确定状况时之处理。
• Therefore , most of the enterprises investigated in this paper are soes that have established employee share scheme . yet , enterprises of different ownerships , such as stone group which introduced mbo to resolve ownership conflict , neu - alpine which includes employee share as part of its welfare program , and shanghai belling which implements virtual stock option plan , are also worthy of study for their inspiration to reforming of soes
  但一些其他所有制类型的企业，如北京“四通”集团引入mbo (经理层融资收购)以解开悬置多年的产权之解，沈阳“东大阿尔派”以职工持股作为福利计划之一部分，上海“贝岭”的虚拟股票期权计划，以此留住人才等，这些职工持股模式也同样对国有企业有所启示。
• My article gives a further theoretical discussion on this question . and then , beinging from the main contents of this mechanism and combining with the actual situations , the writer of this article puts forward to some corresponding countermeasures with regard to the perfecting of the present system environment
  结合现状，就制度环境方面提出了相应的构建对策，对年薪制、股票期权制、经理融资收购这三种国内外较常用的模式进行了详细的评析和比较，并就目前的模式选择方面提出了相关建议。
• Since the late 1990s , to extricate themselves from dire straits , a number of former state - owned enterprises ( along with some other enterprises of public ownership ) , after their transformation of joint - stock system , have implemented the second institutional reform focusing on property rights reform , to improve the property rights relationships by means of management buy - outs ( mbo )
  二十世纪九十年代后期以来，我国一大批经过股份制改造的原国有企业(以及其他公有制企业)为了摆脱困境，实施了以产权改革为重点的二次改制，通过经理层融资收购( mbo )来完善企业产权关系。