蕴藉的英文

• [书面语] temperate and refined; cultured and restrained
  短语和例子
  风流蕴藉 graceful but not showy; urbanely charming

• "风流蕴藉" 英文翻译 :    graceful but not showy; unbarely charming; with subtle elegance
• "蕴魔" 英文翻译 :    skandhas
• "蕴函" 英文翻译 :    implication
• "蕴品相应" 英文翻译 :    khandhavagga samyutta
• "蕴涵意义" 英文翻译 :    implied meaning
• "蕴热" 英文翻译 :    intrinsic heat
• "蕴涵项" 英文翻译 :    implicant
• "蕴蓄" 英文翻译 :    lie hidden and undeveloped; be latent
• "蕴涵式后项" 英文翻译 :    consequent of an implication
• "蕴压" 英文翻译 :    intrinsic pressure
• "蕴涵式" 英文翻译 :    implications

• Discuss li shangyin ' s poem in - depth reserved
  浅论李商隐诗的深层蕴藉性
• An explanation of life implicity lying in horse images in dufu ' s poems
  杜甫诗歌中马意象的人生蕴藉阐释
• Give him humility , so that he may always remember the simplicity of true greatness , the open mind of true wisdom , the meekness of true strength
  请赐给他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，和真实力量的温和蕴藉。
• He was also an accomplished poet and writer . a native of panyu in the province of guangdong , lau came into early contact with art and literature through his family
  刘氏亦善写诗词，其词清新蕴藉，而他对艺术精到的见解及心得都可在其文章中读到。
• He was also an accomplished poet and writer . a native of panyu in the province of guangdong , lau came into early contact with art and literature through his family
  刘氏亦善写诗词，其词清新蕴藉，而他对艺术精到的见解及心得都可在其文章中读到。
• This article expounds chinese savvy art of lay more particular emphasize on spiritual than formal form chinese humanistic value which stress on sense , false and true , idiographic image
  摘要汉语承载着中华民族博大精深的传统文化和蕴藉的悟性艺术，汉语的人文性彰显着它的强大生命力和创造力。
• However , through the description at these levels , we can see the striking three - dimensional youth of haikou even more , and see the vigor of the development of its economics and society
  第三句：无论是自然风光还是人文景观，无不体现出一种极富包容性和成长力的城市文化，其中所蕴藉的含金量与发展潜力，是无与伦比的。
• Thus the key in the composition of entrance examination is to seek an ideal cross point of openness and limitation as well as explicitness and implicitness to assure the candidates of a fair and reasonable space of writing
  故高考作文命题亟须解决的是寻求开放与限制、明示与蕴藉的最佳交叉点，以保证考生有一个合理公正的能充分体现个性的写作空间。
• Well , we might have to feature it in some way if necessary : it s magnificent with no lack of tender ; it s loosely simple but with no short of greenery ; it s deeply dense but also has broad views , and it appears steep and sharp where the very charming remains . .
  但一涉及何谓雁荡的山水精神和美学风格，却叉令人颇费踌躇。雄奇而不失蕴藉，散淡而不显枯寂，幽深外复有畅旷，险峻处也带秀丽雁荡山太大了，大到足以包容一切。
• Volume , fundamental to the sculptor s discourse , is subjected in karla gaenssler s work to a distinctive reduction . with the elongation and attenuation of her figures she aims at a composition in which the distribution of structures in space suggests multiple interrelationships and shifting perspectives
  然而岩石也是由柔弱的滴水造成的，纤细而有明澈的智慧，是感性而又蕴藉著生机，彷佛可以和你耳语交谈，这就是水成岩了。

• 蕴藉的泰文
• 蕴藉的日语：〈書〉（言葉?文字?表情に）含みがある,含蓄がある. 蕴藉的微笑 wēixiào ／意味ありげなほほえみ. 意味蕴藉／意味深長である. 风流蕴藉／風流で上品である.
• 蕴藉的韩语：[형용사]【문어】 (1)(언어·문자·표정에) 함축성이 있다. 意味蕴藉; 의미에 함축성이 있다 蕴藉的微笑; 의미 있는 미소 (2)마음이 너그럽고 온화하다. (3)(인물이) 고상하고 멋이 있다. 풍아(風雅)하다.
• 蕴藉什么意思：yùnjiè 〈书〉（言语、文字、神情等）含蓄而不显露：意味～│～的微笑。