蓄意逃税的英文

• wilful evasion

• "蓄意"英文翻译    premeditated; deliberate; ma ...
• "逃税"英文翻译    evade a tax; tax evasion; ta ...
• "逃税" 英文翻译 :    evade [dodge] a tax; tax evasion; tax avoidance; evasion of taxation 逃税漏税 defraud the revenue; 逃税人 tax dodger; 逃税手段 tax shelter
• "蓄意" 英文翻译 :    premeditated; deliberate; malicious; intentional 蓄意不良 harbour evil designs; 蓄意犯罪 intentional crime; 蓄意进行破坏 deliberately sabotage; 蓄意伤害 wounding with intent; 蓄意挑衅 premeditated provocation; 蓄意行骗 deliberate deception; 蓄意遗漏 malicious omission; 他们总是蓄意干涉别国内政。 they are always bent on interfering in other countries' internal affairs
• "故意逃脱" 英文翻译 :    a voluntary escape
• "漏税, 逃税" 英文翻译 :    defraud the revenue
• "逃税，漏税" 英文翻译 :    tax evasion
• "逃税；瞒税" 英文翻译 :    tax evasion
• "逃税人" 英文翻译 :    tax dodger
• "逃税者" 英文翻译 :    tax evader/dodger; tax-dodger
• "偷逃税" 英文翻译 :    tax evasion
• "恶意逃废债务" 英文翻译 :    malicious evasion and cancellation of debts
• "故意，蓄意" 英文翻译 :    knowingly; on purpose
• "蓄意地" 英文翻译 :    in cold blood
• "国际逃税" 英文翻译 :    international tax avoidance; international tax evasion
• "设法逃税" 英文翻译 :    contrive a way of avoiding paying tax
• "逃税, 偷漏关税" 英文翻译 :    evasion of duty
• "逃税避税" 英文翻译 :    evasion and avoidance
• "逃税的诡计" 英文翻译 :    a scheme for not paying tax
• "逃税乐园" 英文翻译 :    tax haven
• "逃税漏税" 英文翻译 :    defraud the revenue
• "逃税请见" 英文翻译 :    owner's equity
• "逃税手段" 英文翻译 :    tax shelter
• "逃税途径" 英文翻译 :    tax escape valves
• "逃税与避税" 英文翻译 :    evasion and avoidance

• In passing sentence , judge browne said that immediate custodial sentence should be normally expected for tax evaders
  法官鲍理贤在判刑时指出，蓄意逃税者应被判即时监禁。
• In passing sentence , judge browne said that immediate custodial sentence should be normally expected for tax evaders
  法官鲍理贤在判刑时指出，蓄意逃税者应被判即时监禁。
• Two partners of a printing company were jailed for 4 months and 3 months and fined a total of 616 , 000 after being convicted of tax evasion at wanchai district court today october 9
  两名印刷公司合人今日十月九日在湾仔地区法院被裁定蓄意逃税罪名成立，各被判入狱四个月及三个月，另罚款共616 , 000元。
• Two partners of a printing company were jailed for 4 months and 3 months and fined a total of $ 616 , 000 after being convicted of tax evasion at wanchai district court today ( october 9 )
  两名印刷公司合人今日（十月九日）在湾仔地区法院被裁定蓄意逃税罪名成立，各被判入狱四个月及三个月，另罚款共616 , 000元。
• A department store manager pleaded guilty before judge line of the district court today january 17 to two charges on signing incorrect returns , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance
  一名百货公司经理今日一月十七日在区域法院承认两项签署不正确报税表的蓄意逃税罪行，违反税务条例第82 1 d条。
• Besides , tax evasion or assisting any other person in tax evasion is a criminal offence . upon conviction , the maximum sentence is three years imprisonment and a fine of 50 , 000 for each charge , and a further fine equivalent to three times of the tax evaded
  此外，蓄意逃税或协助他人逃税同样是刑事罪行，一经定罪，最高刑罚是入狱三年及罚款五万元，另加因其罪行而少缴税款三倍的罚款。
• " besides , tax evasion or assisting any other person in tax evasion is a criminal offence . upon conviction , the maximum sentence is three years imprisonment and a fine of 50 , 000 for each charge , and a further fine equivalent to three times of the tax evaded , " he said
  他说：蓄意逃税或协助他人逃税同样是刑事罪行，一经定罪，最高的刑罚是入狱三年及罚款五万元，另加因其罪行而少缴税款三倍的罚款。
• " besides , tax evasion or assisting any other person in tax evasion is a criminal offence . upon conviction , the maximum sentence is three years imprisonment and a fine of $ 50 , 000 for each charge , and a further fine equivalent to three times of the tax evaded , " he said
  他说：蓄意逃税或协助他人逃税同样是刑事罪行，一经定罪，最高的刑罚是入狱三年及罚款五万元，另加因其罪行而少缴税款三倍的罚款。
• The defendants , mr chow ying - ki and mr lai shu - lam , former partners of tak shing printing engraving company , were charged of signing fraudulent profits tax returns willfully with intent to evade tax for the years from 1992 93 to 1996 97 , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance
  两名被告周应祺和赖树林为德诚印刷制版公司前合人，被控在1992 93至1996 97五个课税年度签署虚假利得税报税表，蓄意逃税，触犯税务条例第82 1 d条。
• The defendants , mr chow ying - ki and mr lai shu - lam , former partners of tak shing printing & engraving company , were charged of signing fraudulent profits tax returns willfully with intent to evade tax for the years from 199293 to 199697 , contrary to section 82 ( 1 ) ( d ) of the inland revenue ordinance
  两名被告周应祺和赖树林为德诚印刷制版公司前合人，被控在199293至199697五个课税年度签署虚假利得税报税表，蓄意逃税，触犯税务条例第82 ( 1 ) ( d )条。