蓄念已久的英文

• have long entertained such ideas

• "蓄念"英文翻译    premeditate
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "久"英文翻译    for a long time; long
• "蓄念" 英文翻译 :    premeditate
• "被期待已久" 英文翻译 :    long awaited
• "垂涎已久" 英文翻译 :    have coveted sth. for a long time
• "等待已久" 英文翻译 :    long time coming
• "渴望已久" 英文翻译 :    have long eagerly awaited
• "盼望已久" 英文翻译 :    have been longing to see; have long been looking forward to ...; have long desired to ...; long-awaited 盼望已久的假期 a long-awaited vacation
• "盼望已久的" 英文翻译 :    much awaited; much―awaited
• "期待已久的" 英文翻译 :    long-anticipated
• "为时已久的" 英文翻译 :    that has lasted for a long time
• "响往已久" 英文翻译 :    have long been yearning for
• "蓄谋已久" 英文翻译 :    keep on plotting for a long time; a long-cherished plot [plan]; has been deliberately planned over a long period of time; have plotted for a long time (to ...); it has been the long-premeditated plan (of sb.) to ...; long premediated
• "蓄意已久" 英文翻译 :    have entertained the idea for a long time; the thing has been under contemplation for a long time; a long-contemplated scheme
• "由来已久" 英文翻译 :    long-standing; time-honoured; be as old as the hills; it has been for a long time.; there has been many a peck of salt eaten since.: 这种风俗由来已久。 this is a time-honoured custom
• "由来已久的" 英文翻译 :    deep seated
• "瞩望已久" 英文翻译 :    look long and steadily upon
• "被期待已久的" 英文翻译 :    long-awaited
• "被期待已久的答案" 英文翻译 :    be the long awaited answer
• "那是我渴望已久的" 英文翻译 :    but it's been so long now all i do is
• "盼望已久的假期" 英文翻译 :    a long awaited vacation
• "盼望已久的客人" 英文翻译 :    long awaited guest; long-awaited guest
• "是由来已久的问题" 英文翻译 :    has been a long-standing problem
• "说出积存已久的话" 英文翻译 :    say sth that one has wanted to say for a long time