落到这步田地的英文

• get into such a plight

• "落"英文翻译    fall; drop
• "到"英文翻译    39
• "这"英文翻译    this
• "步"英文翻译    pace; step
• "田地"英文翻译    field; farmland plight; wret ...
• "你怎么落到这步田地" 英文翻译 :    how did you get into such a plight
• "你怎么落到这步田地!" 英文翻译 :    How did you get into such a plight? lag behindfall behind
• "落到这一步" 英文翻译 :    come to such a state1
• "落到" 英文翻译 :    befallen; befell; fall on; fell on; happen
• "田地" 英文翻译 :    1.(种植用的土地) field; farmland2.(地步) plight; wretched situation 落到这步田地 get into such a plight
• "他怎么会堕落到这种地步呢" 英文翻译 :    how could he sink to such depths
• "步田乐" 英文翻译 :    kachiden gaku
• "到这" 英文翻译 :    arrive here
• "堕落到" 英文翻译 :    sink to
• "落到…身上" 英文翻译 :    befall; descend on; drop on
• "稻田地" 英文翻译 :    daotiandi
• "横田地" 英文翻译 :    yokotachi
• "田地，农田" 英文翻译 :    agri, agro, agr = field
• "田地；场地" 英文翻译 :    field
• "田地本" 英文翻译 :    tachimoto
• "田地川" 英文翻译 :    tachigawa; tachikawa; tajikawa
• "田地的" 英文翻译 :    agrarian
• "田地野" 英文翻译 :    tachino
• "小田地" 英文翻译 :    croft
• "新田地" 英文翻译 :    seara nova

• Mr. lever had never before fallen so low as this .
  利弗先生还从来未落到这步田地。
• They made a sort of assumption , and that ' s how we ended up in this situation
  他们就做了一种假设那就是我们现在落到这步田地的原因
• They made a sort of assumption , and that ' s how we ended up in this situation
  他们就做了一种假设那就是我们现在落到这步田地的原因
• Of course , i suppose some man is ultimately responsible for her condition
  当然喽，我猜想，她之所以落到这步田地，归根结蒂必是某个男人造成的。
• Don ' t put your head in the sand . relationships can , and do , end . accept that sad fact and then take steps to make sure yours won ' t be one of them
  别逃避现实。婚姻关系是可以而且的确会走到尽头。要承认这样的不幸事实，然后采取行动不要让你的婚姻落到这步田地。
• By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform , amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message , at the very moment when governments in the west need to hear it again
  近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地? ?对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。
• No longer . （ 6 ） by trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform , amnesty has succeeded only in muffling [ 4 ] what was once its central message , at the very moment when governments in the west need to hear it again
  然而今非昔比，近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地? ?对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。