苦中作乐的英文

• enjoy life though hard up; enjoy in adversity; enjoy ... in the midst of sorrow and adversity; enjoy oneself despite poverty; find happiness in suffering; find pleasure during [in spite of] bitterness -- to console oneself; seek pleasure in sorrow; seek pleasure under adverse circumstances (in sorrow); seize as much pleasure as possible amidst suffering and pain; sweeten the bitterness of destiny; try to be happy amidst adverse circumstances

• "作乐" 英文翻译 :    作乐make merry; enjoy oneself; have a good time 寻欢作乐 seek pleasure and make merry
• "作乐make" 英文翻译 :    merryenjoy oneselfhave a good time
• "作乐的" 英文翻译 :    frolic
• "作乐户" 英文翻译 :    sakurado
• "作乐井" 英文翻译 :    sakurai
• "中作业" 英文翻译 :    middle work
• "吃得苦中苦" 英文翻译 :    hardshiincreases stature
• "处于痛苦中" 英文翻译 :    in pain
• "氯化苦中毒" 英文翻译 :    chloropicrin poisoning; chloropicrinism
• "痛苦中枢" 英文翻译 :    pain center
• "在贫苦中" 英文翻译 :    under the harrow
• "调情作乐" 英文翻译 :    make love for amusement
• "欢宴作乐" 英文翻译 :    make merry
• "尽情作乐" 英文翻译 :    have a ball
• "狂欢；纵情作乐" 英文翻译 :    live it up
• "狂欢作乐" 英文翻译 :    paint the town red; have a spree
• "狂饮作乐" 英文翻译 :    bacchanal
• "狂饮作乐的" 英文翻译 :    bacchanalianbacchantic; bacchantic
• "狂饮作乐者" 英文翻译 :    bacchanal
• "去寻欢作乐" 英文翻译 :    go on a tear; go sporting
• "痛饮作乐" 英文翻译 :    boozeroo
• "寻欢作乐" 英文翻译 :    pursue pleasure; (have) beer and skittles; go on the spree; indulge in merry-making; kick up one's heels; look for distractions; make merry; merry-making; on the loose; on the tiles; pleasure round [around] (all day long); seek pleasures and make merry; seek the joys of lover's union
• "寻欢作乐的" 英文翻译 :    near city
• "饮酒作乐" 英文翻译 :    be regaling oneself with wine; drink and amuse oneself with sb.; drink wine and make merry; enjoy oneself drinking; give oneself up to dissipation, spending days and nights in drinking and music; wine and music were the order of the day
• "苦衷" 英文翻译 :    difficulties [troubles] that one is reluctant to discuss or mention 难言的苦衷 feelings of pain or embarrassment which are hard to mention; 体谅别人的苦衷 make allowances for other's difficulties; 她也许有她的苦衷。 she might have her own difficulties
• "苦智" 英文翻译 :    the knowledge or understanding of the axiom of suffering

• Or could it be a reflection of the artists great sarcasm
  是苦中作乐抑或是无奈加讽刺的反映
• I had to swallow the bitter fruit of my own harvest . i smiled with tears and cheered as i sobbed
  到头来，独自强吞苦果苦中作乐，纵是笑语也含泪，欢声亦伤怀。
• Robert frost was thinking in something like the same terms when he spoke of “ the pleasure of taking pains ”
  罗伯特?弗罗斯特正是在考虑到同样的感悟时，他说出了“苦中作乐” ，大体如此。
• Christmas 2046 , the 82 years old ah kim look down to the victoria " river " at the peak of hong kong and stopped a teenager from abusing the use of the " forget love pill " . this teenager , lo lik si , is trying to forget a painful relationship , but ah kim advises him to find happiness in his harsh time . after harsh training , everyone can have some good memories , just as ah kim passed her harsh time during the year 2003 . .
  2046年圣诞节， 82岁的阿金吴君如在俯瞰维多利亚河的太平山山顶，及时制止失恋青年卢力士滥用精神科药物忘情丸卢力士意图忘记一段刻骨铬心的痛苦爱情，阿金却奉劝青年人要懂得苦中作乐，皆因痛苦的历? ，往往能够成就美好的回忆，就如阿金一生中最苦的2003年一样
• Then there was a dispute about who saw the dead boys last in life , and many claimed that dismal distinction , and offered evidences , more or less tampered with by the witness ; and when it was ultimately decided who did see the departed last , and exchanged the last words with them , the lucky parties took upon themselves a sort of sacred importance , and were gaped at and envied by all the rest
  接着他们就谁最后看见那些失踪的孩子展开一场争论。许多孩子真是苦中作乐，争着抢头功，并且提出了一些证据，被证人添油加醋地说了一番。最后公布结果时，那些被认为是最后看到过死者并和他们讲了话的幸运者便摆出一副了不起的样子，其余的人则张着嘴望着他们，羡慕得不得了。

• 苦中作乐的法语：chercher de la joie dans la misèr
• 苦中作乐的韩语：【성어】 고생 속에서 즐거움을 찾다. ＝[苦中寻乐]
• 苦中作乐的俄语：pinyin:kǔzhōngzuòlè смех сквозь слёзы
• 苦中作乐什么意思：kǔ zhōng zuò lè 【解释】在困苦中勉强自寻欢乐。 【出处】宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰运：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。’” 【示例】此第三首，则俗所谓～也。言山行之可畏若此，而于其中强寻乐处，则亦有可喜者。（清·无名氏《杜诗言志》卷十） 【拼音码】kzzl 【灯谜面】化子养仙鹤；穷风流，饿快活；黄连树下弹琴药里有味合欢 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；指...