花遮柳掩的英文

• be evasive; hide oneself among flowers and willows; walk quietly; slip

• "花"英文翻译    flower; blossom; bloom
• "遮"英文翻译    cover; hide from view; scree ...
• "柳"英文翻译    willow
• "掩"英文翻译    cover; hide
• "花折枝" 英文翻译 :    huazhez
• "花昭和之荣" 英文翻译 :    showa-no-sakae
• "花这个价不值得" 英文翻译 :    not good value for money
• "花招，手段" 英文翻译 :    ploy
• "花砧, 型铁砧" 英文翻译 :    swage block
• "花招，策略" 英文翻译 :    maneuver
• "花针" 英文翻译 :    floricome
• "花招，把戏" 英文翻译 :    passe-passe n.m
• "花针法" 英文翻译 :    feather stitch
• "花招" 英文翻译 :    1.(变化灵巧、姿势好看的武术动作) showy movement in wushu; flourish2.(骗人的手段等) trick; game 玩弄政治花招 resort to political maneuver; 别耍花招! none of your little tricks

• 花遮柳掩什么意思：huāzhē-liǔyǎn (1) [be evasive] 比喻行动掩掩遮遮 花遮柳掩防人至,觅常山宝符。――《群音类选·窃符记·如姬窃符》 (2) ――亦作“花遮柳隐”