船舶碰撞损害赔偿确定原则的英文

• rules of assessment of damages following a collision

• "船舶"英文翻译    shipping; boats and ships; v ...
• "碰撞"英文翻译    collide; run into; knock aga ...
• "损害赔偿"英文翻译    compensation for damages; da ...
• "确定原则"英文翻译    define the principles
• "船舶碰撞损害赔偿" 英文翻译 :    damages arising from collision
• "船舶碰撞损害赔偿的诉讼" 英文翻译 :    action for collision damages
• "船舶碰撞完全赔偿原则" 英文翻译 :    principle of full and complete indemnity
• "确定损害赔偿" 英文翻译 :    assess the damages
• "未确定损害赔偿额" 英文翻译 :    unliquidated damages
• "碰撞损害" 英文翻译 :    collision damage {= coll. dge; impaction lesion
• "损害赔偿, 损害赔偿金" 英文翻译 :    indemnification for loss
• "船舶碰撞" 英文翻译 :    shicollision
• "船舶碰撞法" 英文翻译 :    the law of collision at sea
• "碰撞损害条款" 英文翻译 :    damage done clause
• "损害赔偿" 英文翻译 :    compensation for damages; damages 保留损害赔偿请求权 reserve the right to claim damages
• "损害赔偿法" 英文翻译 :    law of damages
• "损害赔偿金" 英文翻译 :    actual damages; compensation for damage; damage awards; damages
• "确定原则" 英文翻译 :    define the principles
• "船舶碰撞过失" 英文翻译 :    fault resulting in collision
• "船舶碰撞接近" 英文翻译 :    collision approach
• "船舶碰撞条款" 英文翻译 :    running-down clause
• "超额损害赔偿" 英文翻译 :    excessivedamages
• "承担损害赔偿" 英文翻译 :    liable in damages
• "额外损害赔偿" 英文翻译 :    ultra damages
• "附加损害赔偿" 英文翻译 :    added damages