船舶共有的英文

• joint ownershiof ship

• "船舶"英文翻译    shipping; boats and ships; v ...
• "共有"英文翻译    owned by all common
• "船舶共有人" 英文翻译 :    co-owner of a ship; coowner of ship
• "船舶共有人之间的关系" 英文翻译 :    innerrelationshiof joint owners of a shipp
• "船舶共用协议" 英文翻译 :    ve el sharing agreement （v.s.a.）; vessel sharing agreement (v.s.a.); vessel sharing agreement （v.s.a.）
• "船舶共同海损牺牲" 英文翻译 :    general average sacrifice of ship
• "船舶共同海损分摊价值" 英文翻译 :    contributory value of ship
• "船舶共同海损分摊金额" 英文翻译 :    general average contribution due from ship
• "船舶共同海损牺牲金额" 英文翻译 :    amount for ship's general average sacrifice
• "【法律】(尤指船舶的)共有人。" 英文翻译 :    part owner
• "共有船舶抵押权" 英文翻译 :    joint-owned shimortgage
• "共有" 英文翻译 :    1.owned by all [both]2.common◇共有林 communal forest; community forest; shared forest; yield sharing forest; 共有财产 public property; community property
• "共有权，共有" 英文翻译 :    communio
• "分享；共有" 英文翻译 :    share
• "共有船" 英文翻译 :    co-owned ship
• "共有的" 英文翻译 :    common （l02/l04）; communal
• "共有地" 英文翻译 :    commonage
• "共有化" 英文翻译 :    communization
• "共有林" 英文翻译 :    forest under common ownership; shared forest; yield sharing forest
• "共有权" 英文翻译 :    communal tenure; joint ownership; jus commune; right of common
• "共有人" 英文翻译 :    coowner; common owner; joint owner; part owner; tenant in common
• "共有物" 英文翻译 :    common possessions; res communes; rescommunes
• "共有者" 英文翻译 :    part owner
• "共有之" 英文翻译 :    communal
• "共有制" 英文翻译 :    ownership in common

• The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof
  船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
• Article 16 the establishment of mortgage by the joint owners of a ship shall , unless otherwise agreed upon among the joint owners , be subject to the agreement of those joint owners who have more than two - thirds of the shares thereof
  第十六条船舶共有人就共有船舶设定抵押权，应当取得持有三分之二以上份额的共有人的同意，共有人之间另有约定的除外。