舍车保帅的英文

• give up a rook to save the king (in chess) -- make minor sacrifices to safeguard major interests

• "丢车保帅" 英文翻译 :    sacrifice the knights in order to save the queen (in chess) -- make minor sacrifices to safeguard major interests; give up a rook to save the king
• "弃车保帅" 英文翻译 :    sacrifice the knights in order to save the queen (in chess); give up a rook to save the king (in chess); make minor sacrifices to safeguard major interests
• "丢卒保帅" 英文翻译 :    sacrifice one's pawn to save the queen
• "弃卒保帅" 英文翻译 :    sacrifice one's pawn to save the queen (in chess)
• "车保罗" 英文翻译 :    biu law che
• "倒车保" 英文翻译 :    astern guardian
• "倒车保安阀" 英文翻译 :    astern guardian valve
• "倒车保险器" 英文翻译 :    reverse latch
• "翻车保护杆" 英文翻译 :    roll bar
• "翻车保护架" 英文翻译 :    roll cage
• "货车保有量" 英文翻译 :    number of freight cars on hand
• "机车保有量" 英文翻译 :    locomotive stock
• "机动车保险" 英文翻译 :    automobile insurance
• "紧急停车保" 英文翻译 :    emergency stoprotection
• "客车保有量" 英文翻译 :    number of passenger cars on hand
• "列车保留" 英文翻译 :    train stock reserved
• "摩托车保险" 英文翻译 :    motor cycle insurance; motorcycle insurance
• "汽车保险" 英文翻译 :    auto insurance; automobile assurance; automobile insurance; car i urance; motor car insurance; motor insurance; motor vehicle insurance; motorcar insurance; vehicle insurance
• "汽车保险费" 英文翻译 :    carinsurance
• "汽车保险杠" 英文翻译 :    autobumper; bumper
• "汽车保修间" 英文翻译 :    garage
• "汽车保养场" 英文翻译 :    garage
• "汽车保有量" 英文翻译 :    retain number of automobile
• "停车保养" 英文翻译 :    shut down maintenance
• "舍辰" 英文翻译 :    schaettschen
• "舍畅" 英文翻译 :    sutenobu

• 舍车保帅的日语：〈成〉飛車を捨てて王将を守る.大きな損失を免れるために小さな損失を余儀なくされる.
• 舍车保帅的韩语：(장기(將棋)에서) 장(將)을 살리기 위해 차(車)를 버리다. [큰 이익을 위하여 (비교적) 덜 중요한 것을 희생함을 일컬음] ＝[舍车马保将帅] →[舍芝麻, 抱西瓜]
• 舍车保帅什么意思：shějū-bǎoshuài [give up a rook to save the king (in chess)] 象棋用语,比喻在某些斗争中,为了保全主要的人物,出了问题就把责任推到次要人物的身上