舌敝唇焦的英文

• talk till one's tongue and lips are parched; the tongue is weary and the lips are dry -- argue oneself hoarse.; wear oneself out in pleading, expostulating, etc

• "唇焦" 英文翻译 :    parched lips
• "舌敝耳聋" 英文翻译 :    with discussions so many and diverse that the speakers' tongues are parched and the listeners' ears are deafened
• "唇口燥裂,唇焦" 英文翻译 :    dry lips
• "喉干唇焦" 英文翻译 :    dry throat and lips
• "口唇焦枯" 英文翻译 :    dry and burned lips
• "口唇焦裂" 英文翻译 :    dry and withered lips
• "舌枯唇焦" 英文翻译 :    talk oneself hoarse (in futile long persuasion); one's lips and tongue become parched
• "舌痹,舌自痹" 英文翻译 :    numbness of the tongue
• "舌边" 英文翻译 :    margin of the tongue; the edges of the tongue
• "舌痹,舌麻,舌木" 英文翻译 :    numb tongue
• "舌边、尖有齿印" 英文翻译 :    margin and tip of the tongue look jagged
• "舌痹" 英文翻译 :    numb tongue
• "舌边尖" 英文翻译 :    margin and tip the tongue
• "舌笔石属" 英文翻译 :    glossograptus
• "舌边尖红" 英文翻译 :    red tip and borders of the tongue; redness of the tongue tip and the tongue edges
• "舌笔石" 英文翻译 :    glossograptus

• 舌敝唇焦的法语：avoir la langue usée de fatigue et les lèvres desséchées;avoir épuisé sa salive à force de parler;s'épuiser à répéter les mêmes avis;conseiller qn avec un zèle inlassable
• 舌敝唇焦的日语：〈成〉舌が破れ唇が焦げる（ほど話す）.口を酸っぱくして言う. 亲戚 qīnqi 本家说到舌敝唇焦,也没能挡住 dǎngzhù 他／親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても,彼を押しとどめることはできなかった.
• 舌敝唇焦的韩语：【성어】 혀가 갈라지고 입술이 타다; 입이 닳도록 말을 많이 하다. 舌敝唇焦地给人调tiáo解家庭纠纷; 입에 침이 마르도록 남의 가정불화를 조정하여 주다 ＝[舌干唇焦]
• 舌敝唇焦的俄语：язык устал, и губы пересохли
• 舌敝唇焦什么意思：shé bì chún jiāo 【解释】敝：破碎；焦：干枯。说话说得舌头都破了，嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。 【出处】汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。” 【示例】亲戚本家都说到～，也终于阻挡不住。（鲁迅《彷徨·孤独者》） 【拼音码】sbcj 【用法】联合式；作谓语、宾语、补语；含褒义 【英文】wear oneself out in pleadi...