自食恶果的英文

• be hoisted by one's own petard; become the victim of one's own evil deeds

• "自食"英文翻译    reversal
• "恶果"英文翻译    evil consequence; disastrous ...
• "因粗心而食恶果" 英文翻译 :    suffer for one s carelessness
• "恶果" 英文翻译 :    evil consequence; disastrous effect; bad result 带来恶果 involve pernicious consequences
• "自食" 英文翻译 :    [天文学] reversal
• "伤食恶寒" 英文翻译 :    cold aversion with improper diet
• "食恶使者" 英文翻译 :    sin eater
• "带来恶果" 英文翻译 :    involve pernicious consequences
• "对…产生恶果" 英文翻译 :    catch uwith
• "恶行恶果" 英文翻译 :    evil results of evil doing
• "恶因生恶果" 英文翻译 :    sin yields bitter fruits
• "造成恶果" 英文翻译 :    toll 2
• "非手自食器" 英文翻译 :    nonhands self-feeder
• "自食己肉" 英文翻译 :    autophagia; autophagy
• "自食其果" 英文翻译 :    reap what one has sown; be made to pay for one's rabid evildoings; as you brew, so must you drink.; as you make your bed, so you must lie in it.; eat one's own bitter fruit; eat the bitter fruit of one's own making; (those who play with fire will) have to abide by the consequence.; reap the harvest of one's misdeeds; reap the result of one's own sowing; redound [rebound] upon oneself; self do, self have.; suffer as a result of one's actions; suffer the consequences of one's action [one's own doing]
• "自食其果法" 英文翻译 :    boomerang
• "自食其力" 英文翻译 :    support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-supporting; support oneself by one's own labor
• "自食其力, 自立" 英文翻译 :    earn one's salt
• "自食其力的" 英文翻译 :    independent
• "自食其言" 英文翻译 :    go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
• "自食青贮" 英文翻译 :    self-feed silage
• "赶上；对…产生恶果" 英文翻译 :    catch uwith
• "不得自食其言" 英文翻译 :    promissory estoppel
• "对……产生预期恶果" 英文翻译 :    have the expected ill effect or result on
• "让某人自食其果" 英文翻译 :    give enoughrope; give sb enough rope

• You are now reaping the consequences .
  现在你是自食恶果。
• If he had determined to persecute her he must take the consequences .
  如果他胆敢来逼迫她，他会自食恶果。
• If he had determined to persecute her, he must take the consequences .
  他那时如果胆敢来逼迫她，一定会自食恶果。
• His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself .
  他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。
• [ whispers ] choke on your own filth
  自食恶果吧。
• I have taken it upon myself to give these jerks a taste of their own medicine
  我曾当仁不让地要叫这些坏蛋尝尝自食恶果的滋味。
• Take your own sins
  自食恶果吧。
• It is important to help all businessmen to know malpractice not only hurts customers but brings failure to dishonest traders sooner or later
  要让所有商人明白：不当行为伤害消费者，而他们终会自食恶果。
• As for listed companies , the long - term and excessive earnings management will finally lead to the adverse effect of the market and they will reap what they have sown
  而从上市公司本身而言，长期的、过度的进行盈余管理会因最终引致市场的逆向反应而自食恶果。

• 自食恶果的韩语：☞[自食其果]