自谋生路的英文

• be self-employed

• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "独自谋生" 英文翻译 :    earn one's own living; hoe one's own row; paddle one's own canoe; seek a living for oneself 戴维小的时候就死了父亲, 因此他一直不得不独自谋生。 david's father died when he was little, and he always had to hoe his own row. 因双亲早亡, 他十几岁的时候就不得不独自谋生。 since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager
• "自谋生活" 英文翻译 :    self sustaining
• "自谋生活的" 英文翻译 :    self-sustaining
• "自谋生计" 英文翻译 :    support oneself; make one's own living
• "另谋生路" 英文翻译 :    find another way of living
• "生路" 英文翻译 :    means of livelihood; way out 另谋生路 try to find another job; look for a new means of livelihood
• "谋生" 英文翻译 :    seek a livelihood; earn one's living; make a living 谋生的手段 a means of life; 无以谋生 live on nothing; 他很早就开始自行谋生。 he began to earn a living early
• "人生路" 英文翻译 :    walk on by; walking on
• "自谋出路" 英文翻译 :    find one's own means of livelihood; find a job for oneself; job searches undertaken by the unemployed themselves; seeking jobs on their own; seek self-employment
• "自谋职业" 英文翻译 :    the individual search for jobs
• "成功, 谋生" 英文翻译 :    to bring home the bacon
• "靠谋生" 英文翻译 :    earn a living by
• "谋生活" 英文翻译 :    make a living
• "以谋生" 英文翻译 :    do … for a living
• "安徒生路" 英文翻译 :    anderson rd
• "旧吧生路" 英文翻译 :    old klang road
• "劳勃生路" 英文翻译 :    robison road
• "漫步人生路" 英文翻译 :    ramble in my way; rambling my way of life; walk hand in hand; walking slowly along the road of life
• "漫漫人生路" 英文翻译 :    djvilli rmx
• "跑出人生路" 英文翻译 :    a cross the tracks
• "逃生路径" 英文翻译 :    route of escape
• "逃生路线" 英文翻译 :    escape routes
• "再生路面" 英文翻译 :    reclaimed bituminous pavement
• "自断生路" 英文翻译 :    don’t empty the baby out with the bath water

• When their parents died , the children had to shift for themselves .
  孩子们在父母死后只好自谋生路。
• Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune .
  乔安娜同父亲告别后，就动身自谋生路去了。
• She would have to earn her livelihood when she grew up
  她到成年就得自谋生路。
• Wherever a man is , says i , a man can do for himself
  要我说，人到哪儿都能自谋生路。
• Want to trade dads ? me , i made my life
  想交换爸爸吗？我，我自谋生路
• When their parents died , the children had to shift for themselves
  孩子们在父母死只好自谋生路
• The more i resist him and try to live on my own , the more i become dominated by my own heredity and upbringing and surroundings and natural desires
  我越是拒斥神，试图自谋生路，我便越是被自己的遗传、教养、环境和本能欲望所禁锢。
• The postwar inflation , the pressure to meet the rising expectations of a high - consumption society , the rising divorce rate , which left many women responsible for their own economic well - being ? all combined to create among women a high demand for paid employment
  战后的通货膨胀，满足高消费社会群体更大期望产生的压力，离婚率的上升迫使妇女自谋生路，这些因素导致妇女对有偿工作的大量需求。
• The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs , privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family , obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance
  20世纪80年代以后，美国社会福利制度的改革趋势主要表现在以下三个方面：为公共投资项目寻求非政府替代，提高社会福利服务的私有化和私营化程度、弱化联邦政府在社会福利体系中的主导作用，把社会福利制度的政策责任委托给州和地方政府以及大幅减少直接资助贫困家庭的资金补助比例，大力增加鼓励和帮助人们参加工作、自谋生路的资金比例。