自然家庭计划的英文

• natural family planning

• "自然"英文翻译    nature; natural world
• "家庭"英文翻译    family; household; home
• "计划"英文翻译    plan; project; programme; de ...
• "家庭计划" 英文翻译 :    family planning program
• "家庭计划；计划生育" 英文翻译 :    family planning; familypla ing
• "家庭计划；生育计划" 英文翻译 :    family planning
• "妇女家庭计划软件" 英文翻译 :    wolpa womens planner
• "家庭计划指导会" 英文翻译 :    the family planning association of hong kong
• "家庭计划指导所" 英文翻译 :    family planning association
• "香港家庭计划指导会" 英文翻译 :    the family planning association of hong kong
• "家庭计画法" 英文翻译 :    family planning law
• "家庭计算机" 英文翻译 :    home computer
• "卡自然家国家公园" 英文翻译 :    kaziranga national park
• "家庭包月计划" 英文翻译 :    residential unlimited plan
• "家庭保障计划" 英文翻译 :    home protection scheme
• "家庭防灾计划" 英文翻译 :    family disaster plan
• "家庭理财计划" 英文翻译 :    home finance plan
• "家庭收入计划" 英文翻译 :    family income plan
• "家庭援助计划" 英文翻译 :    family assistance programme
• "自然分流计划" 英文翻译 :    natural streaming
• "自然计划局长" 英文翻译 :    chief of physical planner
• "自然人法和家庭法" 英文翻译 :    law of persons and family law
• "家庭生活教育计划" 英文翻译 :    family life education programme
• "家庭作业计划簿" 英文翻译 :    homework-planner
• "他正计划建立家庭" 英文翻译 :    he is planning to establish a home

• V to promote natural family planning
  V推广自然家庭计划
• Ii to provide formation on " natural family planning " as promoted by pcmf
  Ii落实执行婚委会所推广的自然家庭计划培育
• Those couples who do not adopt the nfp owing to a refusal on the part of their spouse to cooperate , should seek counselling from pastors
  因配偶不合作而没有采用自然家庭计划的夫妇，宜个别寻求牧者的辅导。
• There is the need for a more vigorous promotion of natural family planning with related formation programmes , so that couples can learn how to plan for childbearing
  119 .负责任的父母职a .加强自然家庭计划的推广及培育，让夫妇认识如何计划生育。
• In fact , the nfp e . g . , sympto - thermal method or billings ovulation method is the only method approved by church teaching . it is highly effective and has no side - effects
  其实自然家庭计划如黏液体温法或比林斯排卵法，是唯一符合教会训导的方法它的有效性既很高，又无副作用。
• Among many church members , including clerics , the medical profession and ordinary catholics , there are quite a lot of misunderstandings about the nfp . one misunderstanding is that the nfp is " unreliable "
  不少教会人士，其中包括神职人员医护人员及教友，都对自然家庭计划有很多误解，尤其误以为它不可靠。
• Pastors should let catholics know that if they have grave reasons for regulating the number of children or adjusting the intervals between births , they should take into consideration natural family planning which is intrinsically open to procreation
  牧者应让教友知道，若他们有严正的理由要调节或间疏生育，他们应考虑采用本质上对生育开放的自然家庭计划。