自欺欺人的英文

• deceive oneself and [as well as] others; be hooked by one's own lies; cheat oneself and others; fool oneself as well as others; instead of fooling others, they have made a mockery of themselves.; self-deceiving; self-deception; sheer hypocrisy; try to deceive others only to end up in deceiving oneself; whip the devil round the stump

• "都只是在自欺欺人" 英文翻译 :    i've only been pretending
• "一知半解，自欺欺人" 英文翻译 :    a little knowledge is a dangerous thing
• "把头埋在沙里(自欺欺人)" 英文翻译 :    bury ones head in the sand
• "欺人自欺" 英文翻译 :    cheat oneself and others; try to deceive others only to end in deceiving oneself; be hooked by one's own lies; fool others as well as oneself
• "自欺" 英文翻译 :    delude oneself; self deception; self-deceit; self-deceive; self-deception; self-delusion
• "别自欺" 英文翻译 :    don’t cheat yourself
• "自欺, 想错" 英文翻译 :    deceive oneself
• "自欺的" 英文翻译 :    self-blinded; self-deceiving; self-deceptive
• "欺人者" 英文翻译 :    deceiver
• "鸵鸟自欺" 英文翻译 :    an ostrich deceiving itself
• "自满自欺" 英文翻译 :    deceive oneself; self-satisfaction means self-deception
• "自欺其人" 英文翻译 :    self blinded
• "自欺其人的" 英文翻译 :    self-blinded
• "大言欺人" 英文翻译 :    exaggerate to deceive others; laugh at sb.'s beard
• "谎言欺人" 英文翻译 :    cry wolf
• "欺人太甚" 英文翻译 :    bully others to the extreme; bully others too much; go too far in bullying others; insult a man to excess; take advantage of others beyond the mark; this is really colossal humbug
• "欺人眼目" 英文翻译 :    seel
• "欺人之谈" 英文翻译 :    deceitful talk; a sheer hoax; be nothing but a hoax; be sheer deception; deceptive talk; deceitful words; lie
• "倚势欺人" 英文翻译 :    insult people by presuming on one's power; abuse one's power and bully others; assuming [presumptuous] and insolent; take advantage of one's position to bully others
• "仗势欺人" 英文翻译 :    take advantage of one's or sb. else's power to bully people; bully others on the strength of one's powerful connections or position; draw one's weight about [around]; have powerful backing and bully the common people; kick people around; pull rank on others; insult people because one has influence; bully others relying on sb.'s influence; rely on one's power and bully people; abuse one's power and bully the people; trust to one's power and insult people; take one's position to lord it over innocent people; throw one's weight about [around]; make use of sb.'s position to bully others 他们仗势欺人, 引起群众强烈的不满。 they abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses. 别仗势欺人 , 你这一套对我行不通。 don't try to throw weight around. it won't work with me
• "又有仗势欺人" 英文翻译 :    to throw weight around
• "欺骗自己的, 自欺的" 英文翻译 :    self-deceptive
• "别仗势欺人仗势倚财" 英文翻译 :    rely on one's wealth and power
• "模棱两可的欺人之谈" 英文翻译 :    double-talk
• "自其采取的药物" 英文翻译 :    hemlock
• "自其根茎采制之镇静剂" 英文翻译 :    valerian

• It was basically a superstition .
  实质上那是一种自欺欺人的想法。
• We've no right to lie to other people or to ourselves .
  我们没有权利欺骗别人或自欺欺人。
• He knew by now that men were liars, he knew how extravagant was their vanity .
  如今他已经知道人总是自欺欺人，他懂得人的虚荣心有多么惊人。
• Of all his sister s falsehood and contrivance
  是他自己的姐妹自欺欺人的下场！
• Temporary constructs of a feeble human intellect . .
  人类利用各种方法自欺欺人
• Clearly kidding herself if she believes - -
  明显是在自欺欺人- -她要是真的相信
• Temporary constructs of a feeble human intellect
  人类利用各种方法自欺欺人
• They are only deceiving themselves by such an act
  他们这样做只是自欺欺人
• Because it ' s easy for people to trick themselves
  因为人们很容易自欺欺人。
• Clearly kidding herself if she believes -
  明显是在自欺欺人-她要是真的相信

• 自欺欺人的泰文
• 自欺欺人的法语：se tromper(se leurrer)soi-même et tromper(leurrer)les autres这是~之谈.voilà un pur mensonge destiné à se duper soi-même et à duper les autres.
• 自欺欺人的日语：〈成〉自分をだまし人をもだます.自分でも信じられない話や手段で人をだまそうとする. 离开了自欺欺人,骗子手 piànzishǒu 一天也活不下去／とても信じられないような話で人を欺く手段なしでは,詐欺師は一日たりとも生きていけない.
• 自欺欺人的韩语：【성어】 스스로를 기만하고 남도 속이다.
• 自欺欺人的俄语：[zì qī qī rén] обманывать себя и других
• 自欺欺人什么意思：zì qī qī rén 【解释】欺骗自己，也欺骗别人。 【出处】《朱子语类》：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。” 【示例】有人说中国的实业就会借此促进，那是～之谈。（鲁迅《两地书·二九》） 【拼音码】zqqr 【灯谜面】捏着鼻子哄眼睛；捂着耳朵偷铃铛掩耳盗铃 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】deceive oneself as well as ot...