自打我生下来就没人管得了我的英文

• since i was born they couldn′t hold me down

• "我"英文翻译    I; my; me
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "没"英文翻译    sink; submerge
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "管"英文翻译    pipe; tube
• "得了"英文翻译    stop it; hold it
• "孩子一生下来就得了金葡菌感染烫伤样" 英文翻译 :    ssss
• "她生下来就住那" 英文翻译 :    she's been living there since her birth
• "她生下来就住那儿" 英文翻译 :    she's been living there since her birth
• "生下来就有一只眼瞎了" 英文翻译 :    be blind from birth in one eye
• "没人管" 英文翻译 :    uncared for
• "没人管的" 英文翻译 :    uncared-for
• "没人管理的" 英文翻译 :    unattended; uncontrolled
• "生下来时" 英文翻译 :    at birth
• "生下来已死的" 英文翻译 :    stillborn
• "我从来就没有听过" 英文翻译 :    i have never heard before
• "自打出生起你就没处藏" 英文翻译 :    onceyouarebornyoucannolongerhide
• "没人管理的机场" 英文翻译 :    unattended airport
• "众人的事儿没人管" 英文翻译 :    everybody's business is nobody's business
• "你给了我生命" 英文翻译 :    you gave me life
• "他从来就没有多少钱" 英文翻译 :    he never possessed much money but he always possessed good friends
• "我一直都说他来就没好事" 英文翻译 :    i always said he'd come to no good
• "打我" 英文翻译 :    beat me
• "给了我生存的愿望" 英文翻译 :    gives me the will to survive