脱离苦海的英文

• shuffle [shake] off this mortal coil; escape from the human world of woes (and find salvation); get rid of this troublesome life

• "脱离"英文翻译    separate oneself from; break ...
• "苦海"英文翻译    sea of bitterness; abyss of ...
• "苦海" 英文翻译 :    sea of bitterness; abyss of misery; a sea of woes 脱离苦海 get out of the abyss of misery; escape from the human world of woes and find salvation
• "爱别离苦" 英文翻译 :    priya viprayoga duhkha; the suffering of being separated from those whom one loves
• "脱离" 英文翻译 :    1.(离开; 断绝) separate oneself from; break away from; be divorced from 脱离本题 digress from the subject; 脱离关系 break off relations; cut ties; 脱离羁绊 kick over the traces; 脱离困境 off the hook; 脱离实际 lose contact with reality; be divorced from reality; long-haired; visionary; 脱离实际的人 flower child; 脱离危险 be out of danger; out of woods; 脱离群众 cut oneself off from the masses; be divorced from the masses2.[植物学] abscission, abjunction3.[医学] diastasis; 脱离轨道 [航空] deorbit; 脱离轨道运行 deorbit; 脱离速度 [航空] escape velocity
• "渡过苦海" 英文翻译 :    rescue from life of pains and misery and reach the other shore of salvation
• "苦海孤雏" 英文翻译 :    oliver twist; the orphan in distress
• "苦海红莲" 英文翻译 :    sweet bitterness
• "苦海明灯" 英文翻译 :    a son is born
• "苦海明珠" 英文翻译 :    pearl in a bitter sea
• "苦海奇花" 英文翻译 :    gaby: a true story
• "苦海亲情" 英文翻译 :    grievances of a family
• "苦海深渊" 英文翻译 :    an abyss of misery
• "苦海无边" 英文翻译 :    the endless sea of tribulations; bitterness without end; boundless sea of hardship; the bitter sea of life has no bounds
• "苦海无涯" 英文翻译 :    penance
• "苦海余生" 英文翻译 :    voyage of the damned
• "苦海鸳鸯" 英文翻译 :    the miserable lovers
• "贫苦海员" 英文翻译 :    beachcomber
• "苦海一贤妇-上集" 英文翻译 :    a woman's sad song
• "苦海一贤妇-下集" 英文翻译 :    a woman's sad song
• "苦海无边,回头是岸" 英文翻译 :    Boundless is the sea of bitterness,yet a man who will repent can reach the shore nearby -- escape from the human world of woes and find salvation.deliver oneself from the endless sea of tribulations by repentingIn repentance,there is salvation.Repentance is salvation.It is never too late to mend.The sea of bitterness has no bounds,repent and the shore is at hand.
• "苦海无边回头是岸" 英文翻译 :    in repentance there is salvation
• "摆脱,脱离" 英文翻译 :    break away from; free of/from sth
• "骨脱离" 英文翻译 :    diastasis of bone
• "解放；脱离" 英文翻译 :    emancipation

• Then put me out of my misery . do you desire me
  那就救我脱离苦海吧你心仪我吗？
• Since when do you keep me out of the loop ? i ' m really freaking out here
  什么时候你才能让我脱离苦海？我真的快要疯了
• And i really think we should put the poor kid out of his misery , don ' t you
  而我真的认为我们应该把你的弟弟脱离苦海，对吧？
• And i reaiiy think we shouid put the poor kid out of his misery , don ' t you
  而我真的认为我们应该把你的弟弟脱离苦海，对吧？
• He often thought ; that would put him , martin , out of his misery
  他常常想他为什么就打不败干酪脸？打败了他，可不就脱离苦海了么？
• Whatever the holy sites of bethlehem symbolise , it is not a world free of pain
  不论伯利恒的神圣地点象征着什么，这个世界终究尚未脱离苦海。
• Recite the great mercy mantra and the pureland mantra , and she will be released from this suffering
  只要背诵大悲咒和净土咒就可以使她脱离苦海。
• Recite the great mercy mantra and the pureland mantra ， and she will be released from this suffering
  只要背诵大悲咒和净土咒就可以使她脱离苦海。
• Her attorneys claim she was delusional and believed killing her kids was the only way to save them from hell
  她的律师宣称，她当时处于妄想和幻觉中，而且深信淹死小孩是让他们脱离苦海的唯一方法。
• By subjugation of the upward life ( the udana ) there is liberation from water , the thorny path , and mire , and the power of ascension is gained
  控制了这个灵力，瑜伽士便能脱离苦海和深沼以及得到内在能力的上升。

• 脱离苦海的法语：sortir de l'abîme de misère;se débarrasser d'une situation malheureus
• 脱离苦海的韩语：고통의 구렁에서 벗어나다. ＝[跳tiào出火坑]