胸襟磊落的英文

• liberal minded

• "胸襟"英文翻译    mind; breadth of mind
• "磊落"英文翻译    open and upright
• "磊落" 英文翻译 :    (心地光明正大的) open and upright 光明磊落 open and aboveboard; 胸怀磊落 openhearted and upright
• "胸襟" 英文翻译 :    mind; breadth of mind 胸襟开阔 broad-minded; large-minded; 胸襟狭窄 small-minded; narrow-minded; 他是一个胸襟狭窄的小人。 he is a little man with a little mind
• "磊落的" 英文翻译 :    liberal
• "光明磊落" 英文翻译 :    be perfectly open in all one's actions; be open and aboveboard; be open and straightforward; frank and forthright
• "光明磊落的" 英文翻译 :    be open and aboveboard
• "光明磊落地" 英文翻译 :    abovedeck
• "光明磊落者" 英文翻译 :    the plain dealer
• "磊磊落落地" 英文翻译 :    aboveboard
• "磊落不群" 英文翻译 :    superior to the general run
• "磊落奇才" 英文翻译 :    of markedly superior talent
• "胸怀磊落" 英文翻译 :    harboring no evil thought
• "衬衫的胸襟" 英文翻译 :    dickey
• "揪住胸襟" 英文翻译 :    seize sb. by the jacket
• "伟大的胸襟" 英文翻译 :    heroic gesture
• "斜胸襟长衫" 英文翻译 :    surplice front gown
• "胸襟豁达" 英文翻译 :    have largeness [broadness] of mind; broad-minded; liberal-minded; open-minded; (a man) with a large heart and large tolerance
• "胸襟开阔" 英文翻译 :    large minded
• "胸襟开阔的" 英文翻译 :    philosophic philosophical
• "胸襟宽宏的" 英文翻译 :    broad-gauge
• "胸襟宽阔的" 英文翻译 :    broad minded
• "胸襟狭窄" 英文翻译 :    small-mindednarrow-minded
• "胸襟狭窄的" 英文翻译 :    ungenerous
• "拉链胸襟背心" 英文翻译 :    zipper front vest

• His pride never deserts him, but with the rich he is liberal-minded, just, sincere, rational, honourable, and perhaps agreeable .
  他处处傲慢，可是跟有钱的阔人在一起的时候，他就显得胸襟磊落，公正诚实，讲道理，要面子，也许还会和和气气。
• His pride never deserts him ; but with the rich , he is liberal - minded , just , sincere , rational , honourable , and perhaps agreeable , - allowing something for fortune and figure .
  他处处傲慢，可是跟有钱的阔人在一起的时候，他就显得胸襟磊落公正诚实讲道理要面子也许还会和和气气，这都是看在人家的身价地位的份上。 ”