胡思乱想的英文

• make blind and disorderly conjectures; be lost in various fancies and conjectures; be moved by confused, foolish reflections; entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas; go off into wild flights of fancy; have a maggot in one's brain [head]; indulge in flights of fancy; let one's imagination [fancy] run wild; let one's mind wander; one's wits go a-wool-gathering.; spoil one's head [confuse one's brain] by thinking nonsense; think confusedly

• "胡思乱想的" 英文翻译 :    cranky
• "胡思乱想地" 英文翻译 :    crankily
• "我胡思乱想" 英文翻译 :    paranoia's all i got left
• "痴心妄想 胡思乱想" 英文翻译 :    wishful thinking
• "神经不正常、胡思乱想" 英文翻译 :    have a bee in one’s head
• "自视太高（不是“自己在胡思乱想”）" 英文翻译 :    to think too much of oneself
• "能让你不再浪费时间胡思乱想" 英文翻译 :    don't spend your time in confusion
• "如果你能思考，而不只是胡思乱想" 英文翻译 :    if you can think--and not make thoughts your aim
• "我母亲喝过酒后。会喜欢胡思乱想。" 英文翻译 :    betty, my mothertends to be a bit delusional when she drinks. betty
• "狂思乱想" 英文翻译 :    imagine all sorts of ideas; indulge in fantasy
• "胡思乱相" 英文翻译 :    wild fancies
• "胡思" 英文翻译 :    huth
• "胡思得" 英文翻译 :    hu side
• "胡思敬" 英文翻译 :    hu sijing
• "胡思前" 英文翻译 :    si-qian hu
• "胡思庆" 英文翻译 :    siqing hu
• "胡思源" 英文翻译 :    george hu
• "胡斯滕" 英文翻译 :    husten

• His head ached and he wondered idly .
  他头也痛了，一时胡思乱想起来。
• "i must not think nonsense," he thought .
  他想：“别再胡思乱想吧。”
• Quit thinking like a schizophrenic .
  别象双重性格的人那样胡思乱想了。
• This was all fantastic, i told myself .
  我对自己说，这完全是胡思乱想。
• My fantasy spills soup and gravy .
  由于我在胡思乱想，倒翻了菜汤和肉汁。
• The manager floundered among a jumble of thoughts .
  这位经理在胡思乱想。
• Bob hearn, you're conceited .
  鲍勃候恩呀，你可真会胡思乱想。
• She told him of johnsy's fancy .
  她把琼西的胡思乱想告诉了他。
• He tried to shut out the fantasy .
  他极力要把胡思乱想驱遣开。
• I used to have a lot of ideas when i was a kid .
  我小时候常常喜欢胡思乱想。

• 胡思乱想的泰文
• 胡思乱想的法语：rêvasser;laisser vagabonder son imagination
• 胡思乱想的日语：〈成〉あれこれとくだらないことを思いめぐらす.妄想をたくましくする.
• 胡思乱想的韩语：【성어】 터무니없는 생각을 하다. 허튼 생각을 하다. ＝[胡思乱量]
• 胡思乱想的俄语：[húsī luànxiǎng] обр. предаваться пустым мечтаниям; фантазировать
• 胡思乱想什么意思：hú sī luàn xiǎng 【解释】指没有根据，不切实际的瞎想。 【出处】《朱子全书·学》：“宜于日用之间，稍立课程，不要如此胡思乱量，过却子也。” 【示例】杏莉母亲正在～之际，听到有人敲门，高兴极了！（冯德英《苦菜花》第三章） 【拼音码】hslx 【灯谜面】大天白日做美梦 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容毫无收益的思想 【英文】a wild goose chase