胜诉方的英文

• wi ingparty
• winning party

• "胜诉"英文翻译    win a lawsuit; carry the cau ...
• "方"英文翻译    square
• "诉讼结束后付给胜诉方的费用" 英文翻译 :    costs after the cause
• "胜诉" 英文翻译 :    win a lawsuit; carry the cause; recover; win over 胜诉的一方 prevailing party; 胜诉, 索赔圆满解决 obtain satisfaction of a claim; 胜诉方(当事人) successful party; 胜诉人 winner of a lawsuit; 胜诉债权人 judgement creditor
• "败诉方" 英文翻译 :    losing party; losingparty; party losing the lawsuit
• "被诉方" 英文翻译 :    defendant; presence of natural person
• "控诉方" 英文翻译 :    accusing party
• "申诉方" 英文翻译 :    complaining party
• "胜诉人" 英文翻译 :    winner of a lawsuit
• "公诉方证人" 英文翻译 :    state witness; state'switness
• "起诉方举证" 英文翻译 :    presentation of government’s case
• "某人胜诉" 英文翻译 :    action decided in favour of sb
• "胜诉酬金" 英文翻译 :    contingent fee
• "胜诉当事人" 英文翻译 :    successful party
• "胜诉的一方" 英文翻译 :    prevailing party
• "胜诉一方" 英文翻译 :    prevailing party
• "胜诉债权人" 英文翻译 :    judgement creditor
• "争取到, 胜诉" 英文翻译 :    win over
• "获得赔偿，挽回，胜诉" 英文翻译 :    recover
• "判决某人胜诉" 英文翻译 :    decide in favor of somebody
• "宣判原告胜诉" 英文翻译 :    pronounce a judgment for the plaintiff
• "胜诉, 索赔圆满解决" 英文翻译 :    obtain satisfaction of a claim
• "胜诉, 在争论中获胜" 英文翻译 :    carry the cause
• "胜诉,索赔圆满解决" 英文翻译 :    obtain satisfaction of a claim
• "提起并胜诉的索偿" 英文翻译 :    claims . . . established

• The paying party is often required to pay the receiving party a sum which is less than the sum the winner has to pay his own legal representative
  支付方向受付方支付的款额经常要少于胜诉方必须支付的法律代现费数额。
• The successful party to any proceeding or litigation relating to this agreement or the services shall be awarded reasonable costs and attorney s fees
  对于这项协议有关的任何诉讼的胜诉方或者服务将被授予合理的费用和律师费。
• In the event legal action is required to enforce any provision of this agreement , the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney ' s fees and costs
  如为执行本合同而提起诉讼，胜诉方有权获得合理的律师费和诉讼费。
• Under the retaliation system , in order to assure the implementation of the recommendations or the rulings of the panel or the appellate body that the dsb had adopted , the winning party can ask the dsb to entitle it for the suspension of concessions or other obligations , that is retaliation
  在wto争端解决机制下，为了保证dsb通过的专家小组或者上诉机构的裁决得到遵照执行，当败诉方拒绝履行裁决时，胜诉方可以请求dsb授权对该败诉方中止减让或者其他义务，即进行报复。
• It would be better if the retaliation method and the compensation system are combined and the standards to make retaliation valid are adjusted and the procedures are improved . as a member of wto , we should fully make use of our own advantages ( for example , the special situation in the international economy ) and the retaliation system for the interest and right we deserved
  对此，可采取报复手段与补偿或赔偿责任相结合的做法，给胜诉方特别是发展中国家成员更多的救济手段，以弥补报复手段的不足；其次，对某些报复程序应设计得更合理一些，使报复制度能够更为有效地运作。
• Compared with gatt , wto had greatly improved the dispute settlement mechanism . first , for the purpose of operation of dsm , it clearly declared the basic procedure of retaliation : 1 . consultation procedure , when one party do n ' t implement the recommendations or the rulings , the relative party can consult with it about the compensation ; 2 . the winning party apply for retaliation ; 3 . the losing party can object the application for retaliation ; 4 . the arbitration procedure of the dispution ; 5 . entitlement of retaliation ; 6 . under the surveillance of dsb the winning party bring retaliation into effect ; 6 . the end of the retaliation : second , the regulations had been essentially adjusted : 1 . with the use of negative consensus , the entitlement of retalia tion can be automatically adopted ; 2
  与gatt相比， wto对报复制度作了较大幅度的改进，首先表现在为了使报复更具有可操作性，对报复的基本程序作出了明确规定：谈判，当败诉方未及时履行裁决时，有关当事方应就达成一项补偿进行谈判；如果谈判破裂，胜诉方可向dsb提出报复申请；败诉方对胜诉方的报复申请提出异议；对异议事项进行仲裁；由dsb作出报复授权决定；在dsb的监控之下实施报复；报复终止。