背得滚瓜烂熟的英文

• have memorized sth. thoroughly

• "背"英文翻译    body's back
• "得"英文翻译    need
• "滚瓜烂熟"英文翻译    fluently; pat; can recite fl ...
• "滚瓜烂熟" 英文翻译 :    (recite, etc.) fluently; (know sth.) pat; can recite fluently from memory; be extremely fluent; master thoroughly; having sth. at one's fingertips 背得滚瓜烂熟 have memorized sth. thoroughly; have sth. pat
• "英语连读滚瓜烂熟" 英文翻译 :    connected speech
• "台词背得烂熟" 英文翻译 :    learn one's lines thoroughly
• "所有的课文他都背得烂熟" 英文翻译 :    he learned all the texts by heart
• "烂熟" 英文翻译 :    1.(肉菜十分熟) thoroughly cooked2.(十分熟悉) know sth. thoroughly 台词背得烂熟 learn one's lines thoroughly; 所有的课文他都背得烂熟。 he learned all the texts by heart
• "背得出" 英文翻译 :    get away; get/learn by heart
• "滚瓜溜圆" 英文翻译 :    (多用来形容牲畜) round and fat
• "牢记，熟记；背得出" 英文翻译 :    get/learn by heart
• "台词背得熟" 英文翻译 :    know one's parts well
• "被烂熟的地瓜和肉丁" 英文翻译 :    stewed diced pork and sweet potatoes
• "这个责任我还背得起" 英文翻译 :    i presume i am up to this job
• "背的" 英文翻译 :    dorsal; neural; tergal
• "背的, 背侧的" 英文翻译 :    dorsalis; notal
• "背德者" 英文翻译 :    the immoralist
• "背的,背侧的" 英文翻译 :    dor
• "背德四重奏" 英文翻译 :    more satisfaction immoral etude
• "背等" 英文翻译 :    low-necked
• "背道而驰" 英文翻译 :    run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; march in the opposite direction; run counter to
• "背底能极" 英文翻译 :    background level
• "背道" 英文翻译 :    backsliding

• The child rattled off the poem he had learnt .
  那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟。
• I memorized my speech so thoroughly that i could have recited it in my sleep .
  我把我的讲演稿背得滚瓜烂熟，就是睡觉时也能背出来。
• The child rattled off the poem he had learnt
  那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟
• I ' d practiced my contest piece for months until i knew it by heart , inside and out
  我已经把我的竞赛曲子练习了好几个月，直到背得滚瓜烂熟。
• Only when the actors have their lines ( down ) pat can we practice the play effectively
  只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时，我们排戏才会有成效。
• Without boasting , you know , count , i may say i know all the regimental drill - book by heart , and the standing orders , too , i know as i know our father that art in heaven
  伯爵，你要知道，我可以毫不夸口地说，我把兵团的命令背得滚瓜烂熟，我把操典也背得滚瓜烂熟，就像背我们在天上的父似的。
• He was , however , the same cocl s , good , patient , devoted , but inflexible on the subject of arithmetic , the only point on which he would have stood firm against the world , even against m . morrel ; and strong in the multiplication - table , which he had at his fingers ends , no matter what scheme or what trap was laid to catch him . in the midst of the disasters that befell the house , cocl
  可是，他仍是那过去的柯克莱斯，善良，忠诚，不怕麻烦，但在数学问题上却绝不屈服，他在这一点上，会坚决地站起来和全世界抗争，甚至和莫雷尔先生抗争他还善长于九九乘法表，把它背得滚瓜烂熟，不论设什么诡计圈套去考问他，总也难不倒他。

• 背得滚瓜烂熟的日语：すらすらあんきする すらすら暗　記する