胆怯起来的英文

• turn chicken

• "胆怯"英文翻译    timid; cowardly; nervous
• "起来"英文翻译    stand up; sit up; rise to on ...
• "胆怯" 英文翻译 :    timid; cowardly; nervous 他从不知什么叫胆怯。 he never knows what cowardice is. 他胆怯了。 his courage failed
• "胆怯，示弱" 英文翻译 :    show the white feather
• "胆怯；害怕" 英文翻译 :    be chicken
• "胆怯的" 英文翻译 :    chicken hearted; chickenlivered; coward; cowish; eerie; fainthearted; faint-heartedlily-liveredpusillanimoussheepish; nervous; timid; timorous
• "胆怯地" 英文翻译 :    cravenly; pusillanimously; shily
• "胆怯者" 英文翻译 :    coward; recreantscaramouche; scaramouche
• "胆怯著" 英文翻译 :    shyly
• "稍胆怯" 英文翻译 :    be timid of disposition
• "使胆怯" 英文翻译 :    fright
• "示弱, 胆怯" 英文翻译 :    fly the white feather; mount the white feather
• "示弱；胆怯" 英文翻译 :    show the white feather
• "我胆怯" 英文翻译 :    and i ran forever
• "羞怯, 胆怯" 英文翻译 :    shyness
• "起来" 英文翻译 :    起来1.(站起; 坐起) stand up; sit up; rise to one's feet 起来吃药吧。 sit up and have your medicine.2.(起床) get up; get out of bed 快起来, 你这个懒蛋。 get up! you lazybones. 我今早起来时头疼得厉害。 i got up with such a terrible headache this morning.3.(奋起) rise; arise; revolt 起来反抗压迫 rise against oppression; 人们终于起来把反动的政权推翻了。 the people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 奴隶们起来反抗他们的主人。 the slaves rose against their masters.
• "胆怯, 白羽毛" 英文翻译 :    white feather
• "胆怯,腼腆的人" 英文翻译 :    like a cat in a strange garret
• "胆怯的逃兵" 英文翻译 :    a craven deserter
• "胆怯的异端" 英文翻译 :    timid heresies
• "胆怯优杆菌" 英文翻译 :    eubacterium timidum
• "胆小, 胆怯, 羞怯" 英文翻译 :    timidity
• "动一胆怯" 英文翻译 :    falter: .not go straight lose courage waver hesitate
• "懦弱,胆怯的" 英文翻译 :    pusillanimous
• "懦弱胆怯" 英文翻译 :    timid and weak

• They became coward .
  他变得胆怯起来。
• The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
  尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。
• As she caught the expression of his face and eyes , she felt suddenly shy and guilty
  捕捉到他的脸上和眼里的表情，她突然胆怯起来，觉得自己有罪。
• The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog
  尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利?乔，可耻地逃走了。
• Yes , like a man . everything as it should be , and began to try and win her over , and she should have kept him in talk till the cock crew ; but she got frightened , simply took fright , and hid her face in her hands
  “对，就像人一样，什么都像人一样，他于是开始开始规劝她，她本想应酬他，一直谈到鸡鸣破晓，可是她胆怯起来，简直胆怯得用手蒙住眼睛。
• Carrie did not exactly fancy the suggestion , but the novelty of the situation , the presence of strangers , all more or less nervous , and the desire to do anything rather than make a failure , made her timid
  嘉莉并不喜欢他的这个提示。但是这种场面太新奇，又有那么多陌生人在场，每人多少有点紧张，再加上她竭力想避免演砸，这一切使她胆怯起来，不敢提出反对意见。
• I was abashed and asked him whether what he had been saying did not concern me . but he made no reply , but gave me a friendly look , and then all of a sudden we found ourselves in my bedroom , where stood a big double bed
  我胆怯起来，问问他，那话儿是否是对我说的，但他一句话也不回答，向我显示着亲热的样子，紧接着，我们忽然不知不觉地走到我的那间放着一张双人床的卧室。