股权收购的英文

• tender offers

• "股权"英文翻译    stock right
• "收购"英文翻译    purchase; buy
• "公开股权收购" 英文翻译 :    tender offer （takeover bid)
• "股权收入基金" 英文翻译 :    equity income fund
• "收购股权" 英文翻译 :    tender offer
• "收购股权,收购控制股权" 英文翻译 :    buyout
• "收购控制股权" 英文翻译 :    buyout
• "收购全部股权" 英文翻译 :    acquisition of 100% interest
• "收购公司控股权" 英文翻译 :    acquistare il controllo di una societa'
• "投标报价 收购股权" 英文翻译 :    tenderoffer
• "股权摊薄反收购措施" 英文翻译 :    poison pill
• "企业管理人员收购股权" 英文翻译 :    management buy-out
• "收购" 英文翻译 :    purchase; buy 收购农副产品 purchase farm produce and sideline products; 收购额 value of purchase; 收购价格 purchasing [purchase] price; procurement price; 收购站 purchasing station
• "管理层收购全部或大部分股权" 英文翻译 :    management buy outs
• "汇丰可能收购中国交行股权" 英文翻译 :    hsbc could line ulandmark deal as chinese bank's strategic partner
• "收购时少数股权的会计核算" 英文翻译 :    accounting for minority interest on acquisition
• "中国网通拟收购电讯盈科股权" 英文翻译 :    china netcom eyes stake in pccw
• "股权" 英文翻译 :    stock right◇股权合营 equity joint venture; 股权价值 value of stock right
• "版权收入" 英文翻译 :    einnahmen pl.aus der lizenzabgabe; royalties
• "产权收益" 英文翻译 :    income from property
• "加权收盘价" 英文翻译 :    weighted close
• "特权收益" 英文翻译 :    royalty income
• "特许权收益" 英文翻译 :    income from royalties
• "专利权收益" 英文翻译 :    income from royalties
• "股权, 认股权" 英文翻译 :    stock rights

• Legal analysis on foreign capitals ' purchasing stock rights of china ' s listed company
  外资对中国上市公司股权收购的法律分析
• Arcelormittal ' s share purchase offer was not originally extended to other shareholders
  阿塞洛-米塔尔的股权收购出价最初没有扩大到其它股东。
• The day that from partner meeting meeting resolution carries rises 60 days inside , partner and company cannot reach equity to buy an agreement , partner can meet 90 days of indrawn people since the day that conference resolution carries from partner forensic to lodge a complaint
  自股东会会议决议通过之日起六十日内，股东与公司不能达成股权收购协议的，股东可以自股东会会议决议通过之日起九十日内向人民法院提起诉讼。
• Mbo is prevailing in china . it started off in britain and us in the 1920s . it attempts to avoid the setbacks caused by the separation of management from ownership of the traditional structure of companies by letting the management control the company
  Mbo (管理层收购， managementbuy - out )作为20世纪80年代英美国家的股权收购形式，以管理层控股本公司对传统公司结构中，因所有权和经营权相分离所造成的种种弊病进行矫正。
• Within 60 days after the resolution is adopted at the shareholders ' meeting , if the shareholder and the company fail to reach an agreement on the purchase of stock rights , the shareholder may file a lawsuit to the people ' s court within 90 days after the resolution is adopted at the shareholders ' meeting
  自股东会会议决议通过之日起六十日内，股东与公司不能达成股权收购协议的，股东可以自股东会会议决议通过之日起九十日内向人民法院提起诉讼。
• Companioning the case of the national blue - star group companion being listed companion by shell of the chemical equipment of south - west listed companion which i did myself as a main charge , first this article will discuss the main factors of selecting shell companion and the patterns of exchanging stock and t heir price . the second this article will discuss the patterns of reconstructing the enterprise ' s assets and some important problems such as the growth and high profits in the recent times . the third , this article will discuss the ways of reconstructing of debts and their flavor . the forth , this article will discuss the effect of the government in the assets reconstructing of listed companions
  本文以资本运营和资产重组的基本理论为基础，结合本人亲身参与的蓝星科技买壳西南化机间接上市的实际运作经验及体会，对买壳上市中涉及的目标公司选择、股权收购方式以及资产置换、债务重组等关键性问题和难点问题进行分析，对影响买壳方买壳上市的目的实现的因素进行了论述，针对该案例中存在的具体问题和我国目前壳资源重组中存在的普遍性问题，提出了解决的办法和思路，结合案例对政府在壳资源重组中应该发挥的作用进行了探讨。
• These are owned enterprises , sino - foreign cooperatives and investment by technology etc . part ii ( chapter 3 , 4 , 5 ) this section mainly introduces changes of the foreign investment climate of the market in china and the opportunities and challenges of tnc investment to china after the entry into wto
  其中在市场进入的方式上出现了一些新形式如：独资和控股、股权收购、技术投入等方式。第二部份(第三至五章) ：首先对中国加入wto后，投资环境的变迁，对跨国公司在华投资所带来的机遇与压力进行了具体的分析研究。
• Part one includes basic concepts of the contract of real estate enterprises ’ cross - boarder acquisition , characteristics of chinese real estate enterprises ’ cross - boarder acquisition , the cooperation contract and shares acquisition contract in the contract of real estate enterprises ’ cross - boarder acquisition in china , difference between real estate enterprises ’ cross - boarder acquisition and ordinary cross - boarder acquisition as well as similarities between the two in china
  第一部分包括:我国房地产企业跨国收购合同中的基本概念;我国房地产企业跨国收购的基本特点;我国房地产企业跨国收购合同中的合作合同和股权收购合同;我国房地产企业跨国收购与一般企业跨国收购的异同等内容。
• Share acquisition , also known as stock acquisition , is one of the most important means to realize corporation expansion externally and sharp the competitive edge as a whole , acquiring corporation can get controlling rights of target corporation through buying shares from the shareholders of the target corporation
  股权收购是收购公司购买目标公司股份从而控制该公司的法律行为，是公司实现外部扩张和增强整体竞争能力的主要方式之一。典型的股权收购则是对上市公司的收购。