耳鬓厮磨的英文

• (形容亲密相处) the girl's ear rubbing the boy's shoulders -- deep affection; very intimate; close association during childhood
  短语和例子
  耳鬓厮磨, 形影不离 every day they rubbed shoulders [played] together and clung to each other like an object and its shadow -- said of boys and girls

• "耳鬓厮磨,形影不离" 英文翻译 :    Every day they rubbed shoulders together and clung to each other like an object and its shadow -- said of boys and girls.
• "耳鬓厮磨形影不离" 英文翻译 :    said of boys and girls
• "我们将与树木交谈并在微风中厮磨私语" 英文翻译 :    we’ ll talk to the trees and worshithe wind
• "耳衄" 英文翻译 :    (耳出血) otorrhagia
• "耳螨属" 英文翻译 :    notoedres; otodectes; raillitia
• "尔" 英文翻译 :    [书面语]Ⅰ代词1.(你) you 我无尔诈, 尔无我虞。i shall not practise deception on you, nor shall you do the same on me.2.(如此; 这样) like that; so 不过尔尔 just middling; 果尔 if so3.(那;这) that 尔日 that day; 尔时 at that timeⅡ[形容词后缀: 率尔而对 give a hasty reply; reply without thinking; 莞尔一笑 give a soft smile
• "耳螨科" 英文翻译 :    raillietidae
• "尔 哥德斯密斯" 英文翻译 :    joel goldsmith
• "耳螨" 英文翻译 :    auricular mites; ear mite
• "尔-鹰风" 英文翻译 :    grull hawkwind
• "耳蝠属" 英文翻译 :    barbastella; histiotus; tonatia

• For emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together .
  在爱默生心目中，不可调和的极端之间没有你死我活的斗争，两者渴望接近而耳鬓厮磨。
• The affection that had followed marriage, the love that followed intimacy, the understanding that followed time together filled her life .
  新婚燕尔的缱绻，耳鬓厮磨的欢情，共同生活中的相互理解，构成了她生活的全部内容。
• If someone pray for family to be closer , you think god give them warm fuzzy feelings or does he give them opportunity to love each other
  如果有人祈求家庭更亲近,你觉得上帝只是给他们耳鬓厮磨的感觉?还是给他们共渡难关的机会

• 耳鬓厮磨的日语：〈成〉耳と鬢[びん]がすれ合う.（幼い者同士が）いつも親密にしているさま. 他们俩从小耳鬓厮磨,心心相印／あの二人は幼なじみで,互いに気心が知れている.
• 耳鬓厮磨的韩语：【성어】 귀와 살쩍을 서로 문지르다; 친밀하다. 사내아이와 계집아이가 서로 다정하게 지내다.
• 耳鬓厮磨的俄语：pinyin:ěrbìnsīmó прижиматься ухо к уху, висок к виску (обр. в знач.: быть в тесной близости, жить в теснейшем общении)
• 耳鬓厮磨什么意思：ěr bìn sī mó 【解释】鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第72回：“咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。” 【示例】清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“自此～，亲同形影。” 【拼音码】ebsm 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容男女相恋 【英文】close association during ch...