维持家计的英文

• maintenance（of a household）

• "维持"英文翻译    keep; maintain; preserve; ho ...
• "家计"英文翻译    family livelihood
• "父亲靠自己的双手勉强维持家计" 英文翻译 :    my father gained a bare livelihood of family by his own hands
• "持家" 英文翻译 :    run one's home; keep house 持家有方 manage the affairs of the family methodically; 勤俭持家 be industrious and thrifty in running one's home; 持家学 domestic science; 持家艺术 household art
• "家计" 英文翻译 :    [书面语] family livelihood 父亲靠自己的双手勉强维持家计。 my father gained a bare livelihood of family by his own hands
• "持家学" 英文翻译 :    domestic science
• "维持" 英文翻译 :    keep; maintain; preserve; hold 维持生活 support oneself or one's family; 维持现状 maintain the status quo; let things go on as they are; hold fast to the status quo; 维持原判 affirm the original judgement; 维持治安 keep the peace; maintenance of peace; 维持市场 maintain market; 警察在街上维持秩序。 policemen preserve [maintain] order in the streets.; 维持费 cost of maintenance; 维持关税 preserving duties; 维持价 support level; 维持价格 maintenance price; 维持量 maintenance dose; aequum
• "操持家务" 英文翻译 :    manage household affairs
• "持家学，家政学。" 英文翻译 :    home economics
• "持家艺术" 英文翻译 :    household art
• "持家有方" 英文翻译 :    manage the affairs of the family methodically
• "勤俭持家" 英文翻译 :    be industrious and thrifty in managing a household; be diligent and thrifty in running the household [one's home]; manage the household industriously and thriftily
• "主持家务" 英文翻译 :    housekeep
• "家计会" 英文翻译 :    the family planning association of hong kong
• "持家的妇女，主妇。" 英文翻译 :    home maker
• "持家能力障碍" 英文翻译 :    impaired home maintenance management
• "国家计划" 英文翻译 :    national plan; state plan
• "国家计划官" 英文翻译 :    national planner
• "国家计划司" 英文翻译 :    division for country programmes
• "国家计量局" 英文翻译 :    state metrological bureau
• "国家计委" 英文翻译 :    national development and reform commission; sdpc; state development planning commission; state planning commission
• "家计保险" 英文翻译 :    domestic insurance
• "家计簿记" 英文翻译 :    household bookkeeping
• "家计调查" 英文翻译 :    family budget inquiry; family budget investigation; household budget survey
• "家计理财" 英文翻译 :    family finances

• My father gained a bare livelihood of family by his own hands .
  父亲靠自己的双手勉强维持家计。
• But he had to pay ? 900 in maintenance and ? 900 for his mortgage
  但他要花900欧元来维持家计， 900欧元支付按揭贷款。
• Could you manage if you or your partner could not work for weeks or months ? not sure
  若夫妻其中一人有数周或数月无法工作，仍可维持家计吗？
• In 1849 ramkumar , the eldest son , went to calcutta to improve the financial condition of the family
  长子罗姆库马为了维持家计，于1849年来到加尔各答。
• Every day of my life until now , ive been getting up at 5 a . m . to work to take care of my family . now i can again take care of my family , and id be happy to work seven days a week
  这部车是上帝送的，以前我每天早上都在5点就出门工作，以照顾家庭所需，现在我又有能力维持家计了，即使一个礼拜工作七天，我也很高兴。
• Cheung dee , together with his best friends long life chuen and holy sand , set up a valet parking counter outside a restaurant owned by a triad society he affilates with . by accident cheung finds out that the son of his triad head , tai tze , is fiercely attacked by song bo
  社团份子祥dee刘德华饰为维持家计担任代客泊车的工作，在一次社团行动中祥dee砍伤仇家襄波，为了脱罪他求助自己心仪已久的大律师sandy梁咏琪。