统计制度的英文

• statistical system
• system of statistics

• "统计"英文翻译    statistics; census; numerica ...
• "制度"英文翻译    system; institution
• "人口统计制度" 英文翻译 :    systemofdemographicstatistics
• "分散型统计制度" 英文翻译 :    decentralized statistical system
• "社会和人口统计制度专家小组" 英文翻译 :    expert group on a system of social and demographic statisitics
• "会计制度" 英文翻译 :    account system; accounting system; system of accounting; system of accounts; us gaap
• "设计制度" 英文翻译 :    system designing
• "审计制度" 英文翻译 :    audit system; auditing system
• "统计制表" 英文翻译 :    tabulation
• "统计制图法" 英文翻译 :    statistical cartography
• "安全审计制度" 英文翻译 :    security audit mechanism
• "财务会计制度" 英文翻译 :    financial and accounting rules
• "成本会计制度" 英文翻译 :    cost accounting system; costs accounting system
• "电脑会计制度" 英文翻译 :    computerized accounting system
• "独立会计制度" 英文翻译 :    self-accounting system
• "复式会计制度" 英文翻译 :    double accounting system; double-entry system
• "管理会计制度" 英文翻译 :    management accounting system (mas)
• "国家会计制度" 英文翻译 :    national accounting system
• "环经会计制度" 英文翻译 :    seea
• "会计制度设计" 英文翻译 :    accounting system design; constructive accounting; design of accounting system
• "集中会计制度" 英文翻译 :    central accounting system
• "内部审计制度" 英文翻译 :    internal audit system
• "普通会计制度" 英文翻译 :    general accounting system
• "通用会计制度" 英文翻译 :    gaap
• "统一会计制度" 英文翻译 :    uniform accounting system

• Article 29 the state establishes the land statistical system
  第二十九条国家建立土地统计制度。
• In contrast , the statistical framework for capital flows is , relatively speaking , very modest
  相反，有关资金流向的统计制度相对来说就非常有限。
• To start with , there is not even an adequate statistical framework to capture capital flow data
  首先，我们甚至没有适当的统计制度，以记录资金流向数据。
• Note : for the reason of system changes , data of " per capita residential floor space of buildings " refers to " living floor space " before 2002
  注：因统计制度变更，指标“平均每人房屋建筑面积” 2002年前的数据为“平均每人房屋居住面积”数。
• Article 6 registration authorities at various levels shall institute a file of the registration of enterprises as legal persons and a system for tabulating statistics relating to such registration , and collect basic information about the registration of enterprises as legal persons so as to serve the development of a planned commodity economy
  第六条各级登记主管机关，应当建立企业法人登记档案和登记统计制度，掌握企业法人登记有关的基础信息，为发展有计划的商品经济服务。
• The major suggestive measures include : give full thought to the money demand of the stock market while making money supplying policies ; reform the statistical system of the current money supply ; deal properly with illegal fund of the stock market ; and put the stock price operation under the supervision of the monetary policies , etc
  最后一部分提出了完善我国货币政策操作的政策建议。主要的建议措施包括：制定货币供应政策时充分考虑股市的货币需求量、改革现行货币供应量统计制度、正确处理违规资金进入股市、将股价运行纳入货币政策监控范围等。
• According to the army operational readiness training management stipulation and the present standard , the unified subject design , the unification ascend the statistical system , the unification analysis examination and approval principle , the strict all levels of jurisdiction , facilitates each kind of information gathering , at the same time adapts the different user object information need ; depends on the army local area network , the armed forces net , realizes , between horizontally the vertical units to operation and so on data long - distance input , inquiry , report form , printing , achieves internal information true sharing ; the strict internal supervising and managing system , strengthens the information management , promptly realizes internal data automatically to report , the higher authority department can to report the information to carry on compiles , the merge and the analysis , promptly grasps each kind of resources for the correlation leader the memory , the assignment , the
  根据部队战备训练管理规定和现行标准,统一科目设计、统一登统计制度、统一分析审批原则、严格各级权限,方便各种信息采集,同时适应不同用户对象的信息需求;依托部队局域网、军网,实现横、纵向单位间对数据的远程录入、查询、报表、打印等操作,达到内部信息的真正共享;严格内部监管制度,强化信息管理,实现内部数据的及时自动上报,上级部门能对上报信息进行汇总、合并与分析,为相关领导及时掌握各种资源的存储、分配、使用状况提供依据,全面提高部队作战、战备、训练和保障的应变能力;加强对新旧数据、横纵向数据的管理,全面分析和挖掘数据间的联系,充分利用数据的潜在价值,为资源管理者提供快速有效的决策支持。
• This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development
  摘要本文总结了中国提高妇女地位国家机制的10个方面及其经验，提出了将妇女工作纳入政府管理社会事务的重要议程；将妇女发展纳入国家经济社会发展总体规划；将妇女权益保护纳入国家法律法规体系；将妇女发展状况纳入国家统计制度；将解决妇女问题纳入国家专项治理工作；将社会性别平等意识宣传纳入国家主流媒体的常规宣传；将妇女工作培训纳入党校、行政学院等规范化培训；将妇女权益保障工作纳入人大的执法检查；将妇女儿童工作委员会纳入各级政府序列；将中国妇女发展纳入世界妇女发展潮流的整体思路。
• The ministry of commerce and other relevant departments jointly developed china ' s international trade in services statistics system , which filled the blank of statistic system of trade in services and ensured that china ' s statistics on trade in service would be consistent with the development trend of the world
  商务部会同有关部门制定了《国际服务贸易统计制度》 ，填补了我国服务贸易统计制度方面的空白，确保中国服务贸易统计与世界服务贸易统计的发展趋势保持一致。
• Article 7 leading members of local authorities , departments and units may not revise the statistical data provided by statistics institutions and statisticians in accordance with the provisions of this law and the rules governing statistical work ; if they find any error in data computation or in data sources , they shall instruct the statistics institutions and statisticians and other persons concerned to make verification and corrections
  第七条各地方、各部门、各单位的领导人对统计机构和统计人员依照本法和统计制度提供的统计资料，不得自行修改；如果发现数据计算或者来源有错误，应当提出，由统计机构、统计人员和有关人员核实订正。