绝处逢生的英文

• be snatched from the jaws of death; be unexpectedly rescued from a desperate situation; discovered safety's gate where danger seemed most threatening; find rescue in desperate circumstances; i saved my neck by mere chance

• "绝处逢生_ptu女警" 英文翻译 :    ptu file: death trap
• "拉字至上_绝处逢生" 英文翻译 :    the l word_lacuna
• "卢逢生" 英文翻译 :    lu fengsheng
• "超人-死里逢生" 英文翻译 :    the death and return of superman
• "绝地逢生" 英文翻译 :    desperate living; down came a blackbird
• "绝境逢生" 英文翻译 :    rescued from desperate situation
• "绝路逢生" 英文翻译 :    be alive in desperation; find rescue in desperate circumstances
• "绝尘外箱" 英文翻译 :    dust proof case
• "绝淬硬铜" 英文翻译 :    cesium quenched copper laser
• "绝尘室 绝尘室" 英文翻译 :    whiteroom
• "绝淬硬铜激光器" 英文翻译 :    cesium quenched copper laser
• "绝尘室" 英文翻译 :    white room; whiteroom
• "绝大部分公民" 英文翻译 :    the overwhelming number of its citizens
• "绝尘的" 英文翻译 :    dusttight; dustproof
• "绝大部分贸易" 英文翻译 :    substantially all the trade
• "绝尘" 英文翻译 :    dust-proof

• He gae up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue
  他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。
• He gave up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue
  他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。
• By contrast , the unregulated hedge - fund industry has buried its dead with much less fanfare and many fewer unpleasant consequences
  相对而言，不受约束的对冲基金却很少虚张声势，也为产业带来相对较少的负面效应，最终绝处逢生。
• No , no , seignor inglese , says he , mr . englishman , i mill carry you thither in charity , and those things mill help you to buy your subsistance there and your passage home again
  谁都相信，我竟然能绝处逢生，其喜悦之情，实在难于言表。我立刻把我的一切东西送给船长，以报答他的救命之恩。
• In a word , it took us with such a fury , that it overset the boat at once ; and separating us as well from the boat , as from one another , gave us not time hardly to say , o god
  我现在既已登上了陆地，平安上岸，便仰脸向天，感谢上帝令我绝处逢生，因为几分钟之前，我还几乎无一线生还的希望。
• Tang shui hei , a mother of three children from rural china , went to hong kong to look for her husband . she did find her husband , who had remarried wit . .
  邓水喜生于三十年代的中国农村，当时适逢大旱，水喜父母本对生活感到绝望，但岂料水喜出生那天，天降甘霖，绝处逢生，故父母遂替之取名水喜。
• Such simple reminders of a person s faith can become lifelines in overwhelming situations , says the rev . geri larkin , another ann arbor buddhist priest who has written two books on buddhism
  安阿伯的另外一位比丘尼洁莉拉金，曾写过两本有关佛教的书，也表示：这种个人信仰的简单醒语，能令人绝处逢生。
• This renew d a contemplation , which often had come to my thoughts in former time , when first i began to see the merciful dispositions of heaven , in the dangers we run through in this life
  以前，当在生活中遭遇到各种危难时，我开始认识到上帝对我们总是慈悲为怀，使我们绝处逢生。现在，这种感想又重新回到我的心头。
• Tang shui hei , a mother of three children from rural china , went to hong kong to look for her husband . she did find her husband , who had remarried with another woman in hong kong
  邓水喜生于三十年代的中国农村，当时适逢大旱，水喜父母本对生活感到绝望，但岂料水喜出生那天，天降甘霖，绝处逢生，故父母遂替之取名水喜。

• 绝处逢生的日语：〈成〉死地に活路が開ける.九死に一生を得る.
• 绝处逢生的韩语：【성어】 절체절명의 위기에서[죽을 고비에서] 다시 살아나다. 구사일생하다.
• 绝处逢生的俄语：pinyin:juéchùféngshēng избежать (спастись от) верной гибели; неожиданно найти выход из тупика (из безвыходного положения)
• 绝处逢生什么意思：jué chù féng shēng 【解释】形容在最危险的时候得到生路。 【出处】明·冯梦龙《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“常言‘吉人天相，绝处逢生。’” 【拼音码】jcfs 【灯谜面】翻船抓到救生圈；林冲到了野猪林死活；死缓；野火烧不尽，春风吹又生 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容生命攸关 【英文】be unexpected rescued from a desperate ...