给人穿小鞋的英文

• give sb. tight shoes to wear -- put sb. on the spot behind his back

• "给"英文翻译    supply; provide
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "穿小鞋"英文翻译    give sb. tight shoes to wear ...
• "穿小鞋" 英文翻译 :    give sb. tight shoes to wear -- deliberately put sb. to trouble; be punished underhand; get underhand punishment; give (sb.) a hard [tough] nut to crack; make things hard for sb. by abusing one's power
• "小鞋" 英文翻译 :    unjustifiable; difficult situation deliberately created to bring pressure on or persecute sb
• "穿小孔" 英文翻译 :    pink
• "小鞋子" 英文翻译 :    bacheha-ye aseman; the children of heaven
• "无头小鞋钉。" 英文翻译 :    sparrow-bill
• "绣花小鞋" 英文翻译 :    flower shoes; shoes
• "（长大后）鞋穿小了" 英文翻译 :    grow out of shoes
• "酒签穿小洋葱" 英文翻译 :    onion with pick
• "酒签穿小樱桃" 英文翻译 :    red cherry with pick
• "轻微爆震；穿小孔" 英文翻译 :    pinking
• "给别人穿衣" 英文翻译 :    clothe someone else
• "给某人穿衣" 英文翻译 :    clothe sb
• "双人穿经机" 英文翻译 :    drawing-in frame for two operators
• "听人穿鼻" 英文翻译 :    disposed of by others like an animal; be at the mercy of others
• "行人穿越道" 英文翻译 :    cross walk; crosswalk; pedestrian crossing; pedestrian's crossing
• "给人生" 英文翻译 :    to life
• "行人穿越道线" 英文翻译 :    crosswalk line; pedestrian crossing
• "大大小鞋各式各样" 英文翻译 :    all shapes and sizes
• "材料供给人" 英文翻译 :    material man
• "读给人听" 英文翻译 :    read
• "发津贴给人" 英文翻译 :    allowance
• "给人暗示" 英文翻译 :    give someone the cue

• Too small shoes will definitely make people suffer . it means retaliating someone secretly , or giving him a hard time
  穿一双尺寸太小的鞋，自然不会舒服。所以“给人穿小鞋”就比喻为暗地里报复人，刁难别人。