经你这么一说我心里就透亮了thanks的英文

• to your explanation it's clear to me now

• "经"英文翻译    warp
• "你"英文翻译    you
• "这么"英文翻译    so; such; this way; like thi ...
• "一"英文翻译    one
• "说"英文翻译    try to persuade
• "我"英文翻译    I; my; me
• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "透亮"英文翻译    bright; transparent
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "thank"英文翻译    vt. 1.感谢，道谢。 2.劳驾。 tha ...
• "你这么一说我心里就明亮了" 英文翻译 :    i'm clear since you explained it
• "你这一说我心里头亮了" 英文翻译 :    i find what you say most enlightening
• "我心里头亮了" 英文翻译 :    i find what you say most enlightening
• "经他这么一说大家又都有信心了" 英文翻译 :    this explanation of his restored our confidence
• "就这么一天" 英文翻译 :    just for one day
• "但是现在我不怕说我心里的话" 英文翻译 :    but now i'm not afraid to say what's in my heart
• "让大家等了这么半天我心里很过不去" 英文翻译 :    i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "你照亮了我心" 英文翻译 :    shine your light on this heart of mine
• "你在我心里" 英文翻译 :    you're in my; you're on my mind
• "我心里明白" 英文翻译 :    i know for sure
• "在我心里" 英文翻译 :    in my heart
• "经他一说我才明白" 英文翻译 :    i didn't understand until he elaborated on the question
• "就是这么一回事" 英文翻译 :    that's all there's to it
• "我知道有这么一天" 英文翻译 :    i know there will come a day