细致的英文

• careful; meticulous; painstaking
  短语和例子
  很细致的活 a careful piece of work; 做细致的思想工作 do painstaking ideological work; 细致彻底地检查 examine carefully and thoroughly; 细致地 in a meticulous way; 他想得很细致。 he thought it out in detail

• "细致的" 英文翻译 :    delicatezza; exquisite; fine; meticulous; micromesh; nice; painstaking; scrupulous
• "细致地" 英文翻译 :    at great length; in an exact manner carefully
• "细致度" 英文翻译 :    fineness
• "细致型" 英文翻译 :    fine type; finetype
• "不细致的" 英文翻译 :    incompact
• "工作细致" 英文翻译 :    careful work
• "过度细致的" 英文翻译 :    over-refined
• "过细地, 细致地" 英文翻译 :    in a meticulous way
• "很细致的活" 英文翻译 :    a careful piece of work
• "耐心细致" 英文翻译 :    (be very) patient and painstaking; in a patient and meticulous way; make patient and painstaking efforts (to help sb.)
• "深入细致" 英文翻译 :    in a meticulous and deepgoing way 深入细致的思想政治工作 in-depth and meticulous ideological and political work
• "深入细致的" 英文翻译 :    an intensive bombardment
• "十分细致的" 英文翻译 :    done with a lot of care; intensive diplomatic negotiations
• "细节细致" 英文翻译 :    really detailed details
• "细致的程度" 英文翻译 :    level of detail
• "细致的修描" 英文翻译 :    delicate retouching
• "细致缝合" 英文翻译 :    fine-draw
• "细致检查" 英文翻译 :    indagation; minute inspection
• "细致平衡" 英文翻译 :    detail balance; detailed balance; detailed balancing
• "细致石灰岩" 英文翻译 :    vaughanite
• "细致体质" 英文翻译 :    fine constitution
• "细致推理" 英文翻译 :    fine-draw
• "细致纹理" 英文翻译 :    close grain; fine grain; fine texture; fine-texture
• "细致纤维" 英文翻译 :    cellulose
• "细致彻底地检查" 英文翻译 :    examine carefully and thoroughly
• "细至粗粒的" 英文翻译 :    fine-to coarse-grained

• The major was very thorough, very slow .
  少校办事是极周到的，细致的。
• She had a feminine gift for delicate flattery .
  她有女性的细致讨人高兴的才能。
• His pages march on, direct and circumstantial .
  他的文章滔滔不绝，稳健有力，紧密细致。
• He thought it out in detail .
  他想得很细致。
• He focused sharply on a problem and examined it minutely .
  他敏锐地集中于一个问题，并细致地考察它。
• They notice more .
  他们观察得更细致。
• Failure to ration carefully becomes correspondingly less important .
  不去细致地安排日粮，也不太要紧。
• The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging .
  铺床叠被是细致复杂而又一成不变的仪式。
• The novel has a compelling though unsubtle eloquence .
  这部小说文笔虽欠细致，却有一种咄咄逼人的说服力。
• The remaining branches should be detailed and thin-wood pruned .
  留下的枝条应进行细致修剪和剪除细弱枝。

• 细致的泰文
• 细致的法语：形 raffiné;minutieux;méticuleux~的安排arrangement méticuleux
• 细致的日语：緻密である.注意深い.念の入った. 活儿做得细致／仕事が入念である. 这人做事很细致,不致于出大错儿／この人の仕事ぶりはたいへん注意深いから,大きなまちがいをするようなことはないだろう. 这是个细致的工作／これは丹念にやるべき仕事です. 『比較』细致:仔细 zǐxì （1）“细致”が事物や活動の仕方などについての客観的な描写であるのに対し,“仔细”は動作をする者の主観的な態度に重点がある. （2...
• 细致的韩语：[형용사] 정세(精細)하다. 섬세하다. 세밀하다. 공들이다. 치밀하다. 꼼꼼하다. 对具体业务缺乏细致的研究; 구체적 업무에 대하여 정세한 연구가 결핍되어 있다 这东西做得很细致; 이 물건은 퍽 정밀하게 만들어졌다 细致手儿; 능숙한 손재주. 기술이 뛰어난 사람 工作细致; 일이 세밀하다 文章的结构很细致; 문장의 구조가 치밀하다 细致地摹写; 세밀하게 묘사...
• 细致的俄语：[xìzhì] кропотливый; тщательный; тонкий
• 细致的印尼文：saksama;
• 细致什么意思：xìzhì ①精细周密：工作～。 ②细密精致：～的花纹。