纯经济损失的英文

• pure economic loss
• purely economic lose

• "纯"英文翻译    pure; unmixed
• "经济损失"英文翻译    economic losses
• "经济损失" 英文翻译 :    dollar loss; economic lose; economic losses
• "事故经济损失" 英文翻译 :    accident costs
• "遭受经济损失" 英文翻译 :    suffer economic losses
• "造成经济损失" 英文翻译 :    result in financial losses to sb
• "直接经济损失" 英文翻译 :    direct economic loss
• "宏观经济损失函数" 英文翻译 :    macroeconomic loss function
• "关于经济损失的诉权" 英文翻译 :    claim for financial loss
• "事故造成的经济损失" 英文翻译 :    accident cost
• "通过保险分担经济损失" 英文翻译 :    sharing economic losses through insurance
• "经济损益" 英文翻译 :    economic gain or loss
• "纯经济的" 英文翻译 :    dollar-and-cent; dollars-and-cents
• "纯经济利润" 英文翻译 :    pure economic profit
• "纯经济曲线" 英文翻译 :    net economy curves
• "纯经济收益" 英文翻译 :    net economic benefit
• "纯经济学" 英文翻译 :    pure economics
• "纯经济主量" 英文翻译 :    net economic yield
• "纯经济租金" 英文翻译 :    pure economic rent
• "由税收造成的额外经济损失" 英文翻译 :    dead weight loss of taxation
• "经济租或纯经济租" 英文翻译 :    rent economic; rent， economic（or pure economic rent）
• "最高纯经济收益" 英文翻译 :    maximum net economic yield
• "纯经营收益" 英文翻译 :    net operating income
• "关于纯经验" 英文翻译 :    mera experientia
• "损失" 英文翻译 :    1.(失去) lose 损失金钱 lose one's money; 你是不是因此受到损失呢? did you lose by it? 军队损失惨重。 the army lost heavily. 损失三架飞机。 three planes were lost.2.(失去的东西) loss; wastage 赔偿某人损失 recoup sb. for his loss; 不可弥补的损失 an irreparable loss; 痛惜这一巨大损失 lament this great loss; 对财政损失提供保险 offer indemnity against financial loss; 交易损失 trade loss; 连续损失 successive losses; 意外损失 uninsured loss; 运费损失 loss of freight; 战斗中遭到重大损失 suffer heavy losses in war; 我的损失很大。 my losses have been very great. 健康的丧失比财富的损失更为重要。 loss of health is more serious than loss of wealth. 他的逝世是国家的重大损失。 his death is a great loss to his country. 法院判给他损失赔偿费。 he was awarded his damage by the court.; 损失报告书 loss report; 损失补偿保险 indemnity insurance; 损失程度 extent of damage; degree of damage; 损失处理 settlement of loss; 损失分摊 loss apportionment; 损失检验 damage survey; 损失理算 adjustment of loss; 损失率 loss rate;percentage loss; 损失明细表 loss bordereaux; 损失清单 claim statement; 损失区分 separation of losses; 损失审查 damage survey; 损失时间 lost time; 损失损坏证明书 certificate of loss or damage; 损失所负责任 liability for loss; 损失调查 damage survey; 损失通知书 notice of loss; 损失系数 loss coefficient; 损失限额分保 stop loss reinsurance; 损失限额再分保 stop loss reinsurance

• However , from the angle of laws interpretation the current legislation resources has also provided certain space for the survival of pure economic loss in product liability
  不过，从法解释学的角度看，我国现有的立法资源还是为产品责任中的纯经济损失留下了一定的生存空间。
• The pure economic loss in product liability has become not only a theoretical concern to the international community , but also a common challenge facing the courts in various countries
  摘要产品责任中的纯经济损失不仅成为国际社会关注的理论焦点，而且成为各国法院面临的共同难题。
• The damages of architects is generally purely economic damage . there is no loss in tort a theoretical obstacles of japan and china . with the rules of pure economic damage in common law
  建筑师导致的损害一般为纯粹经济损害,英美法上的纯经济损失规则没有在日本及我国的侵权法上形成理论障碍。
• The key issue is that the legislation body should establish related laws definitely and specifically as soon as possible so as to provide a lawful and reasonable way to protect pure economic loss in product liability
  问题的关键在于立法部门应当尽快明确具体地确立相关的立法，为产品责任中的纯经济损失提供合理的保护路径。
• This dissertation specially studies certain difficulties of this topic , which include pure economic loss , short time fishery resources loss , natural fishery resources loss , damage to the ocean environment and cleaning costs
  这些问题包括：纯经济损失、短期渔业资源损失、天然渔业资源经济损失、海洋环境损害赔偿以及清污费用。
• The cases of pure economic loss resulting from product defect have arisen in china , and our courts have also made useful attempts to protect such losses , but the lack of legislation make courts be in a very embarrassing situation in judicial practice
  缺陷产品所致的纯经济损失案件已在我国崭露头角，我国法院对该类损失的保护做出了有益的尝试，然而立法的缺失却使法院在司法实务中处于十分尴尬的境地。
• Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise , ups shall not be liable for special , incidental , or consequential damages , including purely economic losses , such as the costs of any alternative means of transport , loss of profits , loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use , arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package , whether or not a value has been declared as set forth above
  无论所托运的物品是否已如前述规定申报了价值，除非公约规则或其他任何可适用的强制性国内法律另有规定， ups在任何情况下不对任何特别损失或附随损失或任何间接损失承担责任，这些损失包括纯经济损失，如替代运送工具的费用，利润损失，商业机会的丢失，或者因包裹或物品灭失、损坏或延误而引起丧失使用所导致的财务损失。