紧张气氛的英文

• a tense atmosphere
• air of tension

• "紧张"英文翻译    nervous; keyed up
• "气氛"英文翻译    atmosphere; air
• "减弱紧张气氛" 英文翻译 :    defuse tension anger a crisis
• "家里的紧张气氛" 英文翻译 :    tensions at home
• "紧张气氛的理论" 英文翻译 :    tension free climate theory
• "很快的，这种紧张气氛就在人群中扩散开了" 英文翻译 :    the tension soon transmitted itself to all the members of the crowd
• "紧张的气氛" 英文翻译 :    tense atmosphere
• "气氛越来越紧张" 英文翻译 :    tension rose
• "他们之间的气氛很紧张" 英文翻译 :    the air was heavy between them
• "气氛" 英文翻译 :    atmosphere; air 节日气氛 festive air; 亲切友好的气氛 cordial and friendly atmosphere; 热烈的气氛 lively atmosphere; 他们之间的气氛很紧张。 the air was heavy between them. 会议上有一种激动的气氛。 there was an air of excitement at the meeting. 会谈的气氛是平静的、说理的。 the atmosphere was calm with each side reasoning things out
• "充满强烈感情的, 带电的, 气氛紧张的" 英文翻译 :    charged
• "扩张气泡" 英文翻译 :    expanded blister
• "紧张" 英文翻译 :    1.(精神处于高度准备状态, 兴奋不安) nervous; keyed up 神情紧张 look nervous; 克服紧张情绪 overcome one's nervousness; 过度的神经紧张 excessive nervousness; 什么事情使她这样紧张? what's she so nervous about? 在发言时我总是感到紧张。 i'm always nervous when i make a speech.2.(激烈或紧迫, 使人精神紧张) tense; intense; strained; hectic; jettery 紧张而有秩序的工作 intense but orderly work; 紧张局势 a tense situation; tension; 紧张气氛 a tense atmosphere; 缓和国际紧张局势 ease international tension; 谈判最紧张的时候 when the negotiations were at their crucial stage; 两国关系紧张。 the relations between the two countries are strained. 这些日子真紧张。 these are hectic days. 今天的活动太紧张了。 you have had a long day.3.(供应不足) in short supply; tight 这些货物供应紧张。 these goods are in short supply.4.[医学] tension; tone; tonus; tautness; ademonia; 紧张过度 overstrain; 紧张症 catatonia; katatonia
• "多上风帆； 大张气势" 英文翻译 :    spread a large clew; spread a small clew
• "大气，气氛" 英文翻译 :    atmosphre
• "碘气氛" 英文翻译 :    iodine atmosphere
• "氦气氛" 英文翻译 :    helium atmosphere
• "炉气氛" 英文翻译 :    furnace atmosphere
• "氯气氛" 英文翻译 :    chlorine atmosphere
• "气氛, 气味" 英文翻译 :    aurae
• "气氛片" 英文翻译 :    atmospheric pellet
• "气氛窑" 英文翻译 :    controlled atmosphere kiln
• "氢气氛" 英文翻译 :    hydrogen atmosphere
• "氩气氛" 英文翻译 :    argon atmosphere
• "锂气氛" 英文翻译 :    lithium atmosphere

• Can you feel the tension in this room ?
  你能觉察出这房间里的紧张气氛吗？
• The tension in the room had lessened .
  屋里的紧张气氛有所减缓。
• A whole region is caught in a terrible tension .
  整个地区处在极度的紧张气氛之中。
• There were moments of tension .
  有时也出现紧张气氛。
• The strain of the previous moments was relaxed immediately .
  刚才的那种紧张气氛马上消失了。
• As the reign of elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened .
  伊丽莎白的统治年复一年，宗教紧张气氛与日俱增。
• He thought rear admiral henry's presence might dilute the tension of the dinner .
  他认为亨利少将的参加也许可以冲淡这顿晚餐的紧张气氛。
• Tensions burst into the most awful outbreak of interracial warfare in the history of the united states .
  紧张气氛突发为美国历史上最可怕的种族冲突。
• There ' s an indefinable air of tension at the meeting
  会议上有种难以描述的紧张气氛。
• There ' s an indefinable air of tension in this town
  这城镇里有种难以描述的紧张气氛。