索赔诉讼的英文

• action for damages

• "索赔"英文翻译    claim indemnity; demand comp ...
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "诉讼请求，索赔" 英文翻译 :    claim
• "提出(索赔,诉讼)" 英文翻译 :    lodge
• "索赔涉及第三方的诉讼" 英文翻译 :    third-party claim
• "索赔" 英文翻译 :    claim indemnity; demand compensation; claimant; claim settlement; claim; claimer; presentation of a claim 要求延长索赔的期限 request to extend time-limit of claim; 索赔单证 claims documents; 索赔期限 time limit for filing claims; deadline for demanding compensation; 索赔清单 written statement of claim; statement of claim; 索赔人 claimant; 索赔时限 time limit for filing claims; 索赔损失 loss on insurance claim; 索赔委员会 claims board; claims commission; 索赔有效期间 time of validity of a claim; 索赔证件 claims document; document for claims
• "混合索赔委员会, 混合诉讼委员会" 英文翻译 :    mixed claims commission
• "诉讼" 英文翻译 :    [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue
• "反索赔" 英文翻译 :    counter claim; counterclaim
• "请求，索赔" 英文翻译 :    claim
• "索赔, 索偿" 英文翻译 :    demand for reimbursement
• "索赔,仲裁" 英文翻译 :    claims and arbitration
• "索赔（要求）" 英文翻译 :    claim
• "索赔，索偿" 英文翻译 :    claim
• "索赔处" 英文翻译 :    claims department
• "索赔单" 英文翻译 :    claim note
• "索赔额" 英文翻译 :    sum of claim
• "索赔费" 英文翻译 :    contributory value
• "索赔函" 英文翻译 :    claim letter
• "索赔局" 英文翻译 :    claiming administration
• "索赔科" 英文翻译 :    iccs
• "索赔期" 英文翻译 :    claim period; time for filing claim
• "索赔权" 英文翻译 :    claim right
• "索赔人" 英文翻译 :    claimant for damages; claimer
• "索赔书" 英文翻译 :    claim letter; claim note

• Many cases for damages against the companies foundered [ 5 ] on that rock
  许多索赔诉讼也都因此碰了壁。
• Foreign ministry spokesman liu jianchao s remarks on the final verdict of the supreme court of japan on nishi matsu construction reparation litigation
  外交部发言人刘建超就日本最高法院就“西松建设”索赔诉讼案做出终审判决事答记者问
• The resulting litigation wastefully consumes important resources like time , money , and especially project - engineering talent , which in turn accelerate the socio - economic problems of a given country
  施工索赔诉讼会浪费大量的时间和金钱，尤其是工程项目一些重要资源，这将产生社会、经济问题。
• Failing complaint within the periods provided in paragraph 2 of this article , the passenger or consignee shall be deprived of the right to claim compensation from the carrier , save in the case of fraud on the part of the carrier
  除承运人有欺诈行为外，旅客或者收货人未在本条第二款规定的期间内提出异议的，不能向承运人提出索赔诉讼。
• While chinese consumers have been subjected to appalling abuses , including the sale of lethal antibiotics and milk powder that helped kill a dozen infants , us shoppers have so far been spared the worst , for which they can thank lawyers eager to launch product liability suits and the vigilance of companies such as mattel that value their brands
  尽管中国消费者一直遭受着惊人的虐待，包括间接导致数十名婴儿死亡的致命抗生素和奶粉，但迄今为止，美国消费者并未承受最糟糕的后果? ?对此，他们可以感谢积极发起产品索赔诉讼的律师们，以及重视品牌声誉的美泰等公司的警惕。