糟了的英文

• dead meat

• "糟"英文翻译    dregs; dross; grains
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "啊,糟了" 英文翻译 :    oh,my gosh
• "那就更糟了" 英文翻译 :    much worse
• "事情搞糟了" 英文翻译 :    no.the fat is in the fire
• "糟了!该死!完了!" 英文翻译 :    damnation
• "真是太糟了" 英文翻译 :    oh that's too bad
• "把事情整糟了" 英文翻译 :    make a mess of the matter
• "她的就更糟了" 英文翻译 :    i am bad at english but she is worse
• "这下你可糟了" 英文翻译 :    you really did it this time
• "把某事物办糟了" 英文翻译 :    make a botch of sth
• "你把事情弄糟了" 英文翻译 :    you've made a mess of the matter
• "你把事情弄糟了you" 英文翻译 :    have spoiled the whole thing
• "不要把事情弄的更糟了" 英文翻译 :    don’t make things worse than they already are
• "但事实上反而更糟了" 英文翻译 :    i thought conditions would get better but as it is they are getting worse
• "亲爱的，可当我醒来，我又弄糟了" 英文翻译 :    but when i awoke, dear, i was mistaken
• "情况好象越来越糟了" 英文翻译 :    things are looking bluer than ever for their firm
• "情况似乎越来越糟了" 英文翻译 :    things seem to be going from bad to worse nowadays
• "他把整个事情弄糟了" 英文翻译 :    he mismanaged the whole affairs
• "这次我真的给弄糟了" 英文翻译 :    i really screwed uthis time
• "如果什么意外的事临到他的头上可就糟了" 英文翻译 :    if anything should happen to him that would be too bad
• "糟烂" 英文翻译 :    decomposedputrid
• "糟溜" 英文翻译 :    in rice wine
• "糟啦，我正在变成我爸爸" 英文翻译 :    help! i'm turning into my dad; help! i''m turning into my dad; m turning into my dad
• "糟溜活桂鱼" 英文翻译 :    sautéed mandarin fish with rice wine sauce, live style
• "糟烤脏" 英文翻译 :    preserved pig's intestines in wine

• Business is terrible. i am calling it quits .
  生意太糟了我要关门了。
• He butted in and loused up the deal .
  他从中插手，把那笔买卖搞糟了。
• What would happen if you should fail !
  你要是失败了怎么办（那就糟了）！
• She made a complete cock-up of the arrangements .
  她把计划安排全弄糟了。
• Things seem to be going from bad to worse nowadays .
  情况似乎越来越糟了。
• You have muddled the scheme completely .
  你已把这计划全弄糟了。
• He interfered and loused up the deal .
  他插手把那笔买卖搞糟了。
• His interference bollixed up the whole deal .
  他的插手把全部事情都弄糟了。
• You and your people really screwed up today !
  你和你的人今天确实把事情搞糟了。
• What if you should fail !
  你要是失败了怎么办（那就糟了）！

• 糟了的日语：（1）失敗する. 这件事你可别办 bàn 糟了／これをしくじってはならないよ. （2）〔感嘆詞〕しまった. 糟了!伞 sǎn 忘带来了／しまった,傘を忘れてきた.
• 糟了的韩语：망쳤다! 틀렸다! 낭패다! 这件事办糟了!; 이 일은 망쳤다!
• 糟了的俄语：pinyin:zāole 1) плохо дело!; беда!; всё пошло прахом 2) сгнить, прийти в негодность