精心策划的英文

• carefully calculated
  elaborately planned
  

• "精心"英文翻译    meticulously; painstakingly; ...
• "策划"英文翻译    plan; plot; scheme; engineer ...
• "精心策划的行动。" 英文翻译 :    game plan
• "龙岗世贸中心策划总结" 英文翻译 :    rar
• "耐心策划逐步消灭敌人的" 英文翻译 :    feibien febien
• "新世界中心策划提案" 英文翻译 :    rar
• "精心" 英文翻译 :    meticulously; painstakingly; elaborately 精心的设计 an elaborate design; be meticulous in design; 精心指导 give meticulous guidance; 精心施工 be meticulous in construction; 精心阅读 careful reading; 精心搞出一套逻辑体系 elaborate a system of logic
• "耐心策划逐步消灭敌人的策略" 英文翻译 :    fabian tactics
• "策划" 英文翻译 :    (谋划) plan; plot; scheme; engineer; machinate 策划阴谋 hatch a plot; 幕后策划 plot behind the scenes; 策划某事 scheme for sth.; 精心策划 carefully calculated; elaborately planned; 策划于密室之中 plot in secret; 一个阴谋在暗中策划着。 a plot was hatched with secrecy
• "核心策略" 英文翻译 :    core strategy
• "身心策略" 英文翻译 :    body-mind strategy
• "精心的" 英文翻译 :    elaborate; elaborative; intensive; painstaking; thorough
• "精心安排" 英文翻译 :    a thoughtful arrangement
• "精心打扮" 英文翻译 :    meticulously dressed
• "精心的设计" 英文翻译 :    be meticulous in design
• "精心的时刻" 英文翻译 :    quality time
• "精心的作品" 英文翻译 :    neat work writing etc
• "精心调理" 英文翻译 :    nurse someone with the best (of) care
• "精心格挡" 英文翻译 :    elaborate parry
• "精心杰作" 英文翻译 :    masterpiece
• "精心经营" 英文翻译 :    elaboration
• "精心炮制" 英文翻译 :    be carefully dished up; rack one's brains making; be done with meticulous care; elaborately cook up
• "精心培育" 英文翻译 :    take meticulous care of
• "精心设计" 英文翻译 :    meticulous design; well-designed
• "精心设计的" 英文翻译 :    fancy; well designed; well-planned

• Do you suppose it's all an elaborate scheme to collar me ?
  你以为这全是精心策划的、要捉住我的圈套吗？
• Did you suppose it's all an elaborate scheme to collar me ?
  你以为这会是精心策划的，要捉住我的圈套吗？
• It was a vast, meticulous, costly, outrageous trick .
  这个大骗局是经过精心策划的，耗资巨大而又荒谬绝伦。
• The argument raged on and on; the intimidation was obviously carefully planned .
  争论激烈地进行下去；恫吓显然是经过精心策划的。
• I've found that the best way to motivate them is to let them know the game plan so they can all be part of it .
  我发现动员他们的最佳办法是让他们了解整个精心策划的行动，使他们个个成为其中的一部分。
• Jumpin gym u . s . a . invests hk 100 million
  美国冒险乐园投资一亿港元精心策划兴建
• And our ' well made ' show on the unification begins
  电视里将会播放我们精心策划的“统一”节目
• Their carefully prepared plots came unstuck one after another
  他们精心策划的阴谋都一一失败了。
• By careful strategy she negotiated a substantial pay rise
  她精心策划后，谈妥了大幅增加工资的事。
• Others have devised more elaborate ways around the problem
  有些人则精心策划了解决这个问题的办法。