第一流人物的英文

• first-rater

• "第一流"英文翻译    first-rate; first-class
• "人物"英文翻译    figure; personage
• "一流人物" 英文翻译 :    bto || big time operator
• "第一流人品" 英文翻译 :    a first rate character
• "一流人物；一级品。" 英文翻译 :    first-rater
• "第一流" 英文翻译 :    first-rate; first-class 这些产品是 第一流的。 the products are of the best class. 他是当今第一流的作家。 he is a first-rate writer today.; 第一流旅馆 a posh hotel
• "二流人物" 英文翻译 :    second-rater
• "风流人物" 英文翻译 :    truly great men (of the time); a romantic scholar; a refined and cultured man 数风流人物, 还看今朝。 for truly great men, look to this age alone
• "数风流人物" 英文翻译 :    all are past and gone we look to this age for truly great men; for truly great men
• "二流货, 二流人物" 英文翻译 :    second-rater
• "第一流的" 英文翻译 :    be in the first rank; blue ribbon; bully; champion; classical; classy; clipping; first grade; first rate; first water; firstclass; first-grade; first-rank; first-rate; first-string; foremost; front-rank; hand picked; major; prime; second to none; stellar; tip top; tiptop; top flight; top notch; top-class; topflight; tophole; toprank; top-ranking; tuff; wally
• "第一流服务" 英文翻译 :    top service
• "第一流旅馆" 英文翻译 :    a posh hotel
• "第一流商行" 英文翻译 :    first class business house
• "第一流选手" 英文翻译 :    top-notch player
• "第一流质量" 英文翻译 :    prime quality; tip top quality; tip-toquality
• "顶点；第一流的" 英文翻译 :    topnotch
• "是第一流的" 英文翻译 :    be all to the mustard
• "风流人物数今朝" 英文翻译 :    heroes at present
• "第一流的, 极好的" 英文翻译 :    up to the hammer
• "第一流的裁缝" 英文翻译 :    a first class tailor
• "第一流的服务" 英文翻译 :    first class service
• "第一流的商行" 英文翻译 :    first class business house
• "第一流的质量" 英文翻译 :    tip-toquality
• "第一流电报员" 英文翻译 :    bonus man

• First-class men are hard to come at .
  第一流人物难得。
• Of western painting in china
  被誉为“中国西洋画家中第一流人物” 。
• It is the moral qualities of its leading personalities that are perhaps of even greater significance for a generation and for the course of history than purely intellectual accomplishments
  第一流人物对于时代和历史进程的意义，在其道德品质方面，也许比单纯的才智成就方面还要大。
• Gradually the reception - room filled , and some of our old friends made their appearance - we mean debray , chateau - renaud , and beauchamp , accompanied by all the leading men of the day at the bar , in literature , or the army , for m . de villefort moved in the first parisian circles , less owing to his social position than to his personal merit
  客厅被人挤满了，我们的几位老朋友都已经来到，先前是德布雷夏多勒诺和波尚，然后是当时司法界文学界和军界的领袖人物因为维尔福先生是巴黎社会中的第一流人物，这，一部分是由于他的社会地位，但更重要的，还是由于他个人才干的力量。