笑得嘴都拢不上了的英文

• grin from ear to ear

• "笑"英文翻译    smile; laugh
• "得"英文翻译    need
• "嘴"英文翻译    mouth
• "都"英文翻译    capital
• "不"英文翻译    a block of wood
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "否则赶不上了" 英文翻译 :    i′ve had it with him
• "笑得" 英文翻译 :    laugh people around into a better humour; shaking with laughter fear rage etc
• "笑得使" 英文翻译 :    to influence or bring to a result by laughing
• "用官话封住你得嘴" 英文翻译 :    rolls of red tape seal your lips
• "比不上" 英文翻译 :    be not a patch on; can't compare with
• "不上班" 英文翻译 :    off duty
• "不上道" 英文翻译 :    don’t know how to play the game
• "不上课" 英文翻译 :    skithe class
• "不上算" 英文翻译 :    bad bargain; not profitable 她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 she soon found that she had made a bad bargain
• "称不上" 英文翻译 :    little of
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "赶不上" 英文翻译 :    can't catch up with; can't keep up with
• "跟不上" 英文翻译 :    unable to keep pace with; drag
• "供不上" 英文翻译 :    run outbe in short supply providefor
• "够不上" 英文翻译 :    be far from
• "看不上" 英文翻译 :    turn one's nose up at
• "数不上" 英文翻译 :    not important enough; not qualified
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records