笑得合不拢嘴的英文

• grin from ear to ear

• "笑"英文翻译    smile; laugh
• "得"英文翻译    need
• "合不拢嘴"英文翻译    grinned from ear to ear
• "合不拢嘴" 英文翻译 :    grinned from ear to ear
• "得合" 英文翻译 :    dahab
• "笑得" 英文翻译 :    laugh people around into a better humour; shaking with laughter fear rage etc
• "笑得使" 英文翻译 :    to influence or bring to a result by laughing
• "得合试验机" 英文翻译 :    combined load testing machine,
• "说得合计" 英文翻译 :    put it together
• "合不来" 英文翻译 :    be unable to get along with 他跟谁都合不来。 he could not get along with anybody
• "戏曲集锦-怎么谈不拢" 英文翻译 :    local operas
• "讲得合情合理" 英文翻译 :    talk sense
• "取得合法席位" 英文翻译 :    take one’s rightful place
• "谁笑得最好" 英文翻译 :    he laughs best who laughs last
• "笑得肚子疼" 英文翻译 :    in stitches
• "笑得肚子痛" 英文翻译 :    laugh oneself into convulsion
• "笑得好看" 英文翻译 :    to smile sweetly
• "笑得脸生痛" 英文翻译 :    laughing so hard your face hurts
• "笑得流眼泪" 英文翻译 :    laugh till/until one cries laugh so long or hard that one's eyes water
• "笑得痛快" 英文翻译 :    have a good laugh; laugh outright
• "笑得要死" 英文翻译 :    laugh oneself to death; be helpless with mirth; be laughing, fit to die; die with laughter
• "抱合不良" 英文翻译 :    division into filaments
• "闭合不全" 英文翻译 :    dysraphia; dysraphism; failure of fusion
• "不相合,合不来" 英文翻译 :    be two
• "复合不整合" 英文翻译 :    composite unconformity

• I had an idea that i was grinning from ear to ear .
  我还以为我是笑得合不拢嘴了呢。
• Ralph's lips parted in a delighted smile and piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure .
  拉尔夫乐得心花怒放。猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识，笑得合不拢嘴。
• He ' s been sitting there , grinning from ear to ear
  他坐在那里，笑得合不拢嘴。
• He grinned , making himself look even more like an archat . knocking back maotai , one after another , he flushed to the roots of his hair
  他笑得合不拢嘴，看着更象尊罗汉，茅台酒一杯接一杯地灌着，脸上泛起了红润。

• 笑得合不拢嘴的法语：rire comme une baleine rire comme une baleine