移山填海的英文

• remove mountains and fill (up) seas

• "移山填沟" 英文翻译 :    remove hills and fill gullies
• "移山" 英文翻译 :    move this mountain; to remove mountains
• "填海" 英文翻译 :    jingweitianhai; land reclamation; pw x; reclaim land; reclamation
• "搬山填沟" 英文翻译 :    raze hills to fill gullies
• "火山填积" 英文翻译 :    crater fills
• "填海；填海区；填海工程" 英文翻译 :    reclamation
• "填海区" 英文翻译 :    reclaimation area; reclamation area
• "移山倒海" 英文翻译 :    remove mountains and drain seas; cast away mountains and upset the sea; conquer and transform nature; move heaven and earth 只要团结起来, 我们老百姓也能移山倒海。 once untied, we common people are able to conquer nature, too
• "移山易河" 英文翻译 :    remove mountains and change the courses of rivers
• "移山造田" 英文翻译 :    remove hills to build up fields; remove hills to build up farmland
• "移山治河" 英文翻译 :    level the mountains and harness the rivers
• "移山治水" 英文翻译 :    move mountains and tame rivers
• "愚公移山" 英文翻译 :    the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty
• "我们能够移山" 英文翻译 :    we were moving the mountian long
• "愚公移山酒吧" 英文翻译 :    stix pool club
• "精卫填海" 英文翻译 :    the mythical bird jingwei trying to fill up the sea with pebbles -- a symbol of dogged determination; fill a sea with pebbles -- to labour in vain; never yield in spite of reverses
• "填海辟地" 英文翻译 :    land reclamation
• "填海工程" 英文翻译 :    reclamation works
• "填海界限" 英文翻译 :    limit of reclamation
• "填海土地" 英文翻译 :    reclaimed land
• "填海拓地" 英文翻译 :    redeen [reclaim] land from the sea
• "填海物料" 英文翻译 :    reclamation material
• "填海造地" 英文翻译 :    marine reclamation land
• "填海造陆" 英文翻译 :    sea reclamation
• "移沙造田" 英文翻译 :    create farmland by removing sand drifts
• "移摄" 英文翻译 :    zo zoom out

• With strong will , men can move mountain and fill seas . ? and have
  译文：凭借坚强的意志，人类能够移山填海。而事实上人类已经做到。
• And lethal legacies of the past , including mouldering deadly world war ii shells , are a half century later still being unearthed in hong kong s endless reshaping of the environment
  而历史遗留下来的危险品，包括第二次世界大战残留下来的致命炮弹，在半个世纪后的今天，仍常常在移山填海的工程中被发掘出来。
• In terms of establishing a land bank , some have suggested measures such as resumption , hill leveling and reclamation ; others have suggested simply to provide incentives to the private sector to create land
  有关设立土地储备的方法，有市民建议徵收土地及移山填海；其他市民则建议鼓励私营机构开拓土地，或宽减税项以吸引外商投资。

• 移山填海的俄语：сворачивать горы и заваливать моря (обр.
• 移山填海什么意思：①移动山岳，填平大海。谓仙术法力高超。②现多用以比喻人类征服自然、改造自然的伟大力量和气魄。