积习难改的英文

• a settled practice is hard to reform.; ingrained habits cannot be cast off overnight

• "积习"英文翻译    old habit; longstanding prac ...
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "改"英文翻译    change; transform
• "积习难改的" 英文翻译 :    chronic a; incorrigible; inveterate
• "积习难改的，不可救药的" 英文翻译 :    incorrigible
• "恶习难改" 英文翻译 :    bad habits die hard
• "积习难除" 英文翻译 :    old habits die hard
• "积习" 英文翻译 :    old habit; long-standing practice 积习难除。 it is difficult to get rid of deep-rooted habits.; old habits die hard
• "积习地" 英文翻译 :    inveterately
• "故习难除" 英文翻译 :    old habits die hard
• "本性难改" 英文翻译 :    a leopard never changes its spot; the leopard can’t change its spots
• "兽性难改" 英文翻译 :    wild beasts never change their nature
• "贼性难改" 英文翻译 :    the nature of an evil man is incorrigible.; the habitual criminal is incorrigible
• "多年积习" 英文翻译 :    crusted habit
• "官场积习" 英文翻译 :    tradition of official circles
• "积习成性" 英文翻译 :    deep-rooted habits have become second nature
• "积习宿弊" 英文翻译 :    ingrain [ingrained] vices
• "积习性饮酒" 英文翻译 :    inveterate drinking
• "破除积习" 英文翻译 :    eliminate [abolish] a longstanding practice -- remove [get rid of] a habit
• "狃于积习" 英文翻译 :    stick to old customs; accustomed to old habits
• "老狗难改吠声" 英文翻译 :    an old dog cannot learn new tricks
• "难改出的螺旋" 英文翻译 :    marginally recoverable spin
• "难改的不正常习惯" 英文翻译 :    incorrigible irregularity of habits
• "积下欠帐" 英文翻译 :    run an account
• "积武" 英文翻译 :    sekitake

• In truth, i found myself incorrigible with respect to order .
  真的，我发现自己在“秩序”方面实在积习难改。
• He might, on the other hand, have had too much sense to do so; for in her time with him he had been given to bouts only, and was not a habitual drunkard .
  反过来说，他也许不至于糊涂到如此地步；因为她同他在一起的时光，他不过是偶尔闹闹酒，还不是一个积习难改的醉鬼。
• A leopard cannot change its spots
  积习难改。
• A leopard cannot change its spots
  积习难改
• The older politician is too set in their way to understand the importance of these new idea
  那些老迈的政客们积习难改，无法了解这些新观念的重要性。
• The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas
  那些老迈的政客们积习难改,无法了解这些新观念的重要性。
• From time to time , we visit the prisons to see how these so - called " hardened criminals , " who have bettered their lives and learned to control their violence by becoming convenient method practitioners , are doing
  从一再访视监狱的过程中，我们不时可以看到这些别人认为积习难改的累犯，因为修习方便法，生命变得更美好，并学会控制他们的暴力倾向。
• Many singaporeans , including the highly - educated and socially - advantaged elites , still routinely display tardy and inconsiderate character traits which would have been frowned upon , if not outright condemned , in a more polite society
  许多新加坡人,包括受高深教育地位优越的社会精英,仍然积习难改,时时表现出漠视他人感受的举止。若在文明的社会里,这些行为即使不受到直言谴责,至少也是要遭人白眼的。
• This is also true in any human relationship as it develops over time . we have lived in this mundane world for so long that our habits become very entrenched . we have to trouble master to use different opportunities to teach us to grow out of the bad qualities that have controlled us life after life
  人与人之间相处久了以后，常会有这种情形发生，我们在尘世间打滚太久了，积习难改，经常得劳驾师父藉着某些事情来教育我们，让我们摆脱生生世世一些不好的品质控制。

• 积习难改的法语：il est très difficile de corriger une habitude invétérée
• 积习难改什么意思：jī xí nán gǎi 【解释】积习：长期养成的习惯。长期养成的习惯难以一下改正 【出处】巴金《<谈自己的创作>小序》：“真是积习难改，拿起笔，就像扭开了龙头，水荷荷地流个不停。” 【拼音码】jxng 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含贬义 【英文】too difficult to get rid of deep-rooted habits