租用证的英文

• tenancy card

• "租用"英文翻译    rent; hire; take on lease
• "证"英文翻译    prove; verify; demonstrate
• "租用" 英文翻译 :    rent; hire; take on lease 租用家具 rent furniture; 租用礼堂 hire a hall; 租用人 leaseholder; tenant; lessee; hirer; 租用外轮 charter foreign vessels; 租用线路 leased line
• "租用, 雇用" 英文翻译 :    hiring
• "租用，雇用" 英文翻译 :    hire
• "租用；出租" 英文翻译 :    rent
• "租用船" 英文翻译 :    chartered ship; chartered vessel freight ship; contract carrier
• "租用单" 英文翻译 :    hire order
• "租用的" 英文翻译 :    leased; rented
• "租用费" 英文翻译 :    hire; lease charges
• "租用期" 英文翻译 :    rental period
• "租用权" 英文翻译 :    tenancy
• "租用人" 英文翻译 :    charterer; lessee
• "租用物" 英文翻译 :    hireling
• "租用线" 英文翻译 :    leased cable leased line; leased line
• "租用者" 英文翻译 :    permit holder
• "租用信道，租用线路，租用通道" 英文翻译 :    leased channel
• "驳船租用费" 英文翻译 :    lighterage
• "出租者；租用者" 英文翻译 :    renter
• "纯粹租用" 英文翻译 :    rent-to-rent
• "档位租用人" 英文翻译 :    stall-holder
• "电话租用群" 英文翻译 :    telepack
• "定期租用" 英文翻译 :    tenancy for a fixed period
• "动产租用费" 英文翻译 :    rent on movable estate
• "短期租用" 英文翻译 :    short-term lease

• The reasons for the ha not issuing another type of tenancy cards to the shop tenants to clarify the floor area and the grading of the shops when the ha took over the public housing estates from the former rd
  房屋委员会当年接收前徙置事务处公共屋之时，为何未有为商户另发租用证以澄清商铺的面积及其等级
• The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned , and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap
  与商户签署的租用证并没有列明商铺的面积，而该等商户向市政局领取的小食菜馆牌照上所列明的面积，是根据食物业市政局附例第132章附属法例按楼面面积