科技德语的英文

• scientific and technological german

• "科技"英文翻译    science and technology
• "德语"英文翻译    German
• "德语" 英文翻译 :    german (language)
• "德语（二外）" 英文翻译 :    german
• "德语的" 英文翻译 :    deutschsprachig
• "哥德语" 英文翻译 :    gothic
• "库德语" 英文翻译 :    kurdish
• "乌德语" 英文翻译 :    writing recently is not used
• "信德语" 英文翻译 :    sindhi language
• "学德语" 英文翻译 :    learn german
• "赞德语" 英文翻译 :    znd
• "科技" 英文翻译 :    (科学技术) science and technology◇科技版 science and technology page; 科技创造 scientific and technological creation; 科技成果 scientific and technological achievements; 科技成果商品化 commercial use of scientific discoveries; 科技词典 scientific and technical dictionary; 科技大学 university of science and technology; 科技工作者 scientific and technical worker; 科技攻关 tackle key problems in science and technology; 科技法制 legal system of science and technology; 科技管理学 management of science and technology; 科技规划 program for the development of science and technology; 科技合作协定 agreement concerning scientific and technical cooperation; 科技交易会 science-technology fair; 科技界 scientific and technological circles; 科技进步 advance of science and technology; 科技开发潜力 scientific and technological potential; 科技期刊 technical journal; 科技情报 scientific and technical information; 科技情报机构 scientific and technical information institution; 科技人才 skilled personnel; scientists and engineers; qualified technical personnel; 科技人员 scientific and technical personnel; brainpower; technician; 科技人员合理流动制度 system of rational interflow of scientific and technical personnel; rational system for transferring scientific and technical personnel; 科技摄影 photography in science and technology; 科技术语 sientific and technical terminology; 科技体制 scientific and technological system; system of managing science and technology; 科技体制改革 reform of scientific and technological system; 科技型企业 scientific and technological enterprise; 科技政策 technology policy; 科技指导 guidance in science and technology; 科技咨询活动 scientific and technological consulting services; 科技资料传送 ursigram
• "古高地德语〔标准德语〕。" 英文翻译 :    old high german
• "中技德玛斯机床有限公司" 英文翻译 :    cntic temax machine tools co., ltd
• "ii的德语名" 英文翻译 :    wilhelm ii
• "i的德语名" 英文翻译 :    wilhelm i
• "〔德语〕 再会，再见。" 英文翻译 :    auf wiedersehen
• "阿卡德语" 英文翻译 :    akkadian language
• "埃纳德语" 英文翻译 :    kannada
• "巴罗莎德语" 英文翻译 :    barossa german
• "标准德语" 英文翻译 :    hochdeutsch, das; standard german
• "大学德语" 英文翻译 :    college german; control of large thermal power generator networks
• "德国人,德语" 英文翻译 :    german
• "德语发音" 英文翻译 :    german phonetics and diction
• "德语翻译" 英文翻译 :    german tra lator; german translator; germanization

• The common lexical errors in translating german scientific texts into chinese
  科技德语字词汉译常见问题举要
• With the ever - increasing technology exchanges between germany and china , many scholars are becoming more concern on the underlying problems in technological german
  摘要随着中德间科技交流的日益频繁，科技德语中存在的问题也逐渐受到许多学者的注意。
• At the same time , we should pay attention to the strategy in literal translation and the alphabetical designation used in image translation so as to realize its faithfulness and achieve desirable outcome in translation
  同时需要兼顾科技德语直译的技巧及字母名称表形术语的形象翻译，才能实现翻译忠实通畅的标准，达到理想的翻译效果。
• In the translation process of technological german , we should use logical judgment to focus on the structural characteristic of technological german and employ simple sentences in operation ; avoid using the first and second person and always prioritize the crucial message
  在科技德语翻译过程中，要首先以逻辑判断为前提，注意科技德语的结构特点，在操作中尽量使用简单句，避免使用第一、二人称，将主要信息置于句首。