私益诉讼的英文

• actiones privatae
• private interest litigation

• "私"英文翻译    personal; private
• "益"英文翻译    benefit; profit; advantage
• "诉讼"英文翻译    lawsuit; litigation; legal a ...
• "中剐政公益诉讼制度刍议" 英文翻译 :    a simple talk about china administrative public welfare litigation system
• "私益妨害" 英文翻译 :    private nuisance
• "私益物品" 英文翻译 :    private goods
• "私益信托" 英文翻译 :    private trust
• "私益政府" 英文翻译 :    private interest government
• "诉讼" 英文翻译 :    [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue
• "诉讼, 诉讼行为" 英文翻译 :    actio
• "诉讼，诉讼案件" 英文翻译 :    lawsuit
• "标诉讼" 英文翻译 :    biennial budget cycle
• "反诉讼" 英文翻译 :    cross bill
• "或诉讼" 英文翻译 :    appeals
• "起诉,诉讼" 英文翻译 :    action
• "起沂，诉讼" 英文翻译 :    litigation
• "人诉讼" 英文翻译 :    qui tam action
• "审判，诉讼" 英文翻译 :    iudicium
• "诉讼,官司" 英文翻译 :    lawsuit
• "诉讼；诉权" 英文翻译 :    actio
• "诉讼；争论" 英文翻译 :    litigation
• "诉讼；作为" 英文翻译 :    action
• "诉讼的" 英文翻译 :    contentious; litigant
• "诉讼法" 英文翻译 :    procedural law 刑事诉讼法 criminal procedure law
• "诉讼费" 英文翻译 :    costs◇诉讼费保证金 cautio judicatum solvi

• The public interest litigation is the parallel to the personal interest . the public interest litigation distinguish from the personal interest litigation
  公益诉讼区别于私益诉讼，有其内在的质的规定性。
• According to the nature to solute the dispute and the law which will be used , the public interest litigation can be divided into three kind : the criminal public interest litigation , the civil public interest litigation and the administrative public interest litigation
  按其解决纠纷的性质和适用法律的不同，公益诉讼有刑事公益诉讼、民事公益诉讼和行政公益诉讼之分。公益诉讼是与私益诉讼相比较而存在的。
• According to the jurist ' s argumentation such as zhou nan , the public good lawsuit was originated from the law of rome , " as to private benefit lawsuit , a kind of lawsuit on regard protecting public good as purpose , beside the specific stipulation of law , all citizens can mention "
  根据周祖等法学家的论述，公益诉讼起源于罗马法， “是相对私益诉讼而言的，以保护公益为目的，除法律有特别规定者外，凡市民均可提起”的一种诉讼制度。