私法制裁的英文

• the point men

• "私法"英文翻译    private law
• "制裁"英文翻译    sanction; punish
• "非法制裁" 英文翻译 :    death sentence
• "依法制裁" 英文翻译 :    punish sb. according to law
• "私法" 英文翻译 :    [法律] private law
• "制裁" 英文翻译 :    sanction; punish 经济制裁 economic sanctions; 实行制裁 apply sanctions; impose sanctions; 受到法律制裁 be punished according to law; 给以严厉制裁 mete out severe punishment to sb.; 制裁对象 object of sanctions
• "法制" 英文翻译 :    legality; legal institutions; legal system 加强法制 strengthen the legal system; 法制观念 legal knowledge [sense]; 法制化 institutionalize; 法制计量学 legal metrology; 法制建设 legal system building; 法制教育 legal education; education in legality [the law]; 法制史 legal history; history of law; 法制委员会 commission for legal affairs; 法制文学 literature of law; 法制宣传月 the law publicity month; the legal system publicity month; 法制原则 principle of legality; 法制尊严 dignity of the legal system
• "私法人" 英文翻译 :    private legal person
• "私法协" 英文翻译 :    unidroit
• "认许；制裁" 英文翻译 :    sanction
• "正制裁" 英文翻译 :    positive sanction
• "制裁, 镇压" 英文翻译 :    crack down on; crack-down
• "制裁，裁可" 英文翻译 :    sanction
• "制裁；谴责" 英文翻译 :    sanction
• "制裁国" 英文翻译 :    sanctionist
• "制裁权" 英文翻译 :    power of sanction
• "制裁者" 英文翻译 :    inevitable; the punisher
• "国际私法" 英文翻译 :    conflict of laws; droit interational prive; private international law
• "国际私法学" 英文翻译 :    public law, international private law and
• "国内私法" 英文翻译 :    private municipal law
• "海事私法" 英文翻译 :    private maritime law
• "罗马私法" 英文翻译 :    jus privatum
• "区际私法" 英文翻译 :    private interregional conflict of laws
• "私法法案" 英文翻译 :    private bill
• "私法上义务" 英文翻译 :    duties created by private law

• It has stipulated the administrative and criminal liabilities of market manipulation . while the private law in securities area is quite weak and the remedies of the victims ca n ' t be effectively recovered . it will undoubtedly be contradicted to the main purposes of china ' s securities law
  目前我国证券法中的公法制裁手段比较完备，规定了操纵市场行为的行政责任和刑事责任，但是私法制裁相对薄弱，其结果往往是受害者的损失无法获得有效的弥补，这无疑是和我国证券法保护投资者的首要目的相悖的。