私人身分的英文

• private capacity

• "私人"英文翻译    private; personal
• "私人身分；私人名义" 英文翻译 :    private capacity
• "法人身分" 英文翻译 :    legal personality; status of a legal person
• "个人身分码" 英文翻译 :    pin personal identification number
• "客人身分" 英文翻译 :    guestship
• "受信人身分" 英文翻译 :    fiduciary capacity
• "以个人身分" 英文翻译 :    individually
• "主人身分" 英文翻译 :    mastership
• "以私人身份" 英文翻译 :    in a private capacity; in nichtamtlicher eigenschaft/im eigeneeeeen namen /privat
• "以个人身分获委任" 英文翻译 :    a ointed ad personam; appointed ad personam
• "代理人身分证明名牌" 英文翻译 :    agent identity card
• "儿童换领成人身分证" 英文翻译 :    re-registration of juvenile for adult identity card
• "候选人身分；候选人资格" 英文翻译 :    candidacy; candidature
• "以个人身分, 各个地, 独特地" 英文翻译 :    individually
• "与某人身分不相称的行为" 英文翻译 :    conduct unbecoming to sb
• "身分" 英文翻译 :    capacity; identity document; personality; position; rank; standing; status
• "以独立侯选人身分参选总统" 英文翻译 :    stand for president as an independent candidate
• "英议会中对军人身分的议员称呼" 英文翻译 :    the honourable and gallant gentleman; the honourable and gallant member
• "人身" 英文翻译 :    living body of a human being; person◇人身安全 personal safety; 人身保护 physical protection; 人身保险 personal insurance; 人身不可侵犯 inviolability of the person; 人身攻击 make personal abuse; personal attack; 人身虐待 body persecution; 人身权利 rights of the person; 人身事故 casualty; fatal accident; personal injury caused by an accident; 人身同一认定 identification of individual; 人身侮辱 personal insult; 人身依附 personal bondage; 人身自由 freedom of person; personal freedom
• "私人" 英文翻译 :    1.(个人的) private; personal 私人访问 private visit; 私人关系 personal relations; 私人开业 private practice; 私人开业医师 private practitioner2.(自己的人) one's own man; personal friends or relatives 任用私人 fill a post with one's own man; practice nepotism; 私人财产 personal estate; personal property; personal wealth; private goods and chattels; 私人仓库 private warehouse; 私人承运 private carriage; 私人代表 personal [private] representative; 私人电台 private station; 私人动产 chattels personal; 私人借款 private loan; 私人经济 private economy; private sector; private sector of the economy; 私人劳动 [经] individual labour; 私人秘书 private secretary; 私人企业 private enterprise; individual enterprise; 私人汽车 private car; 私人投资 private investment; 私人图书馆 private library; 私人销售 private sales; 私人医生 [医学] private doctor; 私人寓所 home; 私人支票 individual check; 私人直接投资 private direct investment; 私人智囊 private brains; 私人住所 homestead; 私人资本 private capital; 私人资格 in one's personal capacity
• "身分证" 英文翻译 :    id card; identification card; identity document
• "人身的" 英文翻译 :    personal
• "人身罚" 英文翻译 :    personal punishment
• "人身牛" 英文翻译 :    cattle in human shape stupid ignorant heedless
• "人身权" 英文翻译 :    jus personarum; persnliches recht; personal rights; right over body

• In my personal capacity i have employed two domestic helpers and one driver
  本人以私人身分雇用了两名家务助理和一名司机。
• In my personal capacity i have employed two domestic helpers and one driver
  本人以私人身分雇用了两名家务助理和一名司机。
• Those who come for training in their private capacity should send a completed application form
  以私人身分来港受训的内地居民，则应把填妥的申请表格
• Do people who want to hire a driver , gardener or domestic helper , in a personal capacity , have to identify themselves in a recruitment advertisement if they directly solicit personal data from job applicants
  以私人身分聘请司机、园丁或家佣的人士，如他们直接要求求职者提供个人资料，他们须否在招聘广告中透露身分？
• These members come from all walks of life with professionals comprising doctors , nurses , pharmacists , dispensers , radiographers and paramedical personnel working either in public or private practice
  队员来自各行各业，其中有于公营部门工作或以私人身分执业的专业医疗人员，包括医生护士药剂师配药员放射技师及医疗辅助人员。
• These members come from all walks of life with professionals comprising doctors , nurses , pharmacists , dispensers , radiographers and paramedical personnel working either in public or private practice
  队员来自各行各业，其中有于公营部门工作或以私人身分执业的专业医疗人员，包括医生、护士、药剂师、配药员、放射技师及医疗辅助人员。