秀而不实的英文

• put forth flowers but bear no fruit; flowering but fruitless

• "秀"英文翻译    put forth flowers or ears
• "不"英文翻译    a block of wood
• "实"英文翻译    solid
• "秀而不媚,清而不寒" 英文翻译 :    -- charming but not coquettish,with a clarity of complexion but not coldness.
• "秀而不媚清而不寒" 英文翻译 :    charming but not coquettish with a clarity of complexion but not coldness
• "浮而不实" 英文翻译 :    giddy and insincere; superficial and insubstantial; an empty show
• "华而不实" 英文翻译 :    produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance; have all one's goods in the window; showy and not substantial; superficially clever 市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的, 但也有一些实用的东西。 the new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too
• "华而不实的" 英文翻译 :    flashy; gewgaw/gimcrack; pompous
• "华而不实物" 英文翻译 :    bauble
• "满而不实" 英文翻译 :    full of essence without foodstuff
• "不要华而不实" 英文翻译 :    avoid peacock terms
• "华而不实之物" 英文翻译 :    apple of sodom; gimcrackery
• "表里不一，华而不实" 英文翻译 :    specious
• "华而不实的，俗艳的" 英文翻译 :    meretricious
• "华而不实的东西" 英文翻译 :    an apple of sodom; bobby-dazzler; gimcrackcry
• "华而不实的建筑" 英文翻译 :    very expensive ornamental building that serves no practical purpose
• "华而不实的文体" 英文翻译 :    an overblown style of writing; ornate style
• "华而不实的语言" 英文翻译 :    flowery language
• "华而不实的运动员" 英文翻译 :    fancy dan
• "华而不实的章句" 英文翻译 :    purple patch
• "华而不实的装饰。" 英文翻译 :    gingerbread work
• "廉价的，华而不实的" 英文翻译 :    gimcrack
• "死海之果--华而不实" 英文翻译 :    dead sea fruit
• "似是而非的，华而不实的" 英文翻译 :    specious
• "不实" 英文翻译 :    sterilitas

• 秀而不实的日语：〈成〉花を咲かせるが実を結ばない.うわべは華やかだが実力が伴わない.
• 秀而不实的韩语：【성어】 이삭이 나와 꽃은 피어도 열매를 맺지 않다; (1)조금 배우기는 하였으나 실제로는 성과가 없다. (2)전도가 유망한 사람이 요절하다. →[苗miáo而不秀]
• 秀而不实的俄语：pinyin:xiùérbùshí колоситься, но не плодоносить (обр. в знач.: быть пустоцветом)
• 秀而不实什么意思：xiù ér bù shí 【解释】开花不结果。比喻只学到一点皮毛，实际并无成就。 【出处】《论语·子罕》：“苗而不秀者有矣夫。秀而不实者有矣夫。” 【拼音码】xebs 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义