禁烟规定的英文

• no-smoking rule

• "禁烟"英文翻译    ban opium
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "吸烟规定" 英文翻译 :    smoking regulation
• "禁烟" 英文翻译 :    ban on opium-smoking and the opium trade
• "禁烟草" 英文翻译 :    nosmoq
• "禁烟法" 英文翻译 :    anti-smoking law; healthy air &workplaces law
• "禁烟区" 英文翻译 :    no smoking area; no smoking section; smokele zone; smokeless zone
• "禁烟席" 英文翻译 :    non smoking seat
• "卷烟规格" 英文翻译 :    cigarette size
• "方式与禁烟" 英文翻译 :    lifestyle smokefree
• "禁烟车厢" 英文翻译 :    nonfumatori; smoke-free carriage
• "禁烟枪手" 英文翻译 :    the gunman against opium
• "禁烟条例" 英文翻译 :    anti-opium regulations
• "禁烟运动" 英文翻译 :    anti-smoking movement
• "严禁烟火" 英文翻译 :    no open flames; smoking and lighting fires strictly forbidden. cooked food
• "严禁烟火!" 英文翻译 :    Smoking and lighting fires strictly forbidden. cooked food
• "规定" 英文翻译 :    stipulateprovide
• "校区为禁烟区" 英文翻译 :    the university union is smoke free
• "个人原因禁烟者" 英文翻译 :    non-smoker for personal reasons
• "国际妇女禁烟网" 英文翻译 :    international network of women against tobacco; inwat
• "医疗原因禁烟者" 英文翻译 :    non-smoker for medical reasons
• "宗教原因禁烟者" 英文翻译 :    non-smoker for religious reasons
• "按规定" 英文翻译 :    ar; d’office
• "订定，规定" 英文翻译 :    stipulate v.t
• "规定, 制订" 英文翻译 :    stipulate for

• Tobacco control inspectors help public to adapt to smoke - free changes with photos
  控烟督察协助市民适应新的禁烟规定附图
• But studies in five states with smoking restrictions show no significant change in bar revenue
  但是据关于执行禁烟规定的五个州的研究显示，餐厅及酒吧收入并未受到多大影响。
• But studies in five states with smoking restrictions show no significant change in [ restaurant and ] bar revenue
  但是据关于执行禁烟规定的五个州的研究显示，餐厅及酒吧收入并未受到多大影响。
• As of 1 january 2007 , indoor restaurants and bars unless they have applied for an exemption until 30 june 2009 must implement a smoke - free policy to protect their employees and customers from secondhand smoke exposure
  现时，大部分公众地方的室内区域均实施禁烟，包括餐馆卡拉ok商场，以及某些酒吧。另外，禁烟规定也涵盖一些室外区域，包括公众泳滩和泳池公共交通交汇处以及户外扶手电梯。
• Given that the amendment ordinance does not stipulate that managers of no - smoking premises shall be liable for failure to stop smoking in their premises , of the measures taken by the government to ensure that such managers will do their best to facilitate the effective implementation of the anti - smoking provisions in the relevant premises
  鉴于修订条例没有规定禁烟场所管理人须对未有阻止其场所内的吸烟行为负上法律责任，政府有何措施确保该等管理人会尽力使禁烟规定在有关场所有效地实施？