硬是的英文

• [方言]
  1.(实在是) actually; really
  短语和例子
  民工们硬是打通了这座大山, 修成了隧道。 the peasant labourers really [actually; literally] hewed a tunnel through that rocky mountain.2.(就是) just; simply
  短语和例子
  他硬是不认错。 he just would not admit his fault. 他们硬是要我讲得更详细点。 they were urgent with me for further particulars

• "他硬是不认错" 英文翻译 :    he just would not admit his fault
• "你硬是要这么做" 英文翻译 :    if you insist
• "他们硬是要我讲得更详细点" 英文翻译 :    they were urgent with me for further particulars
• "硬手" 英文翻译 :    a good hand; an able person
• "硬势" 英文翻译 :    hard potential
• "硬输弹道" 英文翻译 :    ammunition rigid feed chute
• "硬式直肠乙状结肠镜检查" 英文翻译 :    rigid proctosigmoidoscopy
• "硬熟期" 英文翻译 :    hard maturing stage; stiff dough stage
• "硬式支气管镜检查" 英文翻译 :    rigid bronchoscopy
• "硬树胶" 英文翻译 :    copal; damar; hard gum
• "硬式支气管镜" 英文翻译 :    rigid bronchoscope
• "硬树脂" 英文翻译 :    animi resin; copal; cured resin; hard resin; hardened resin; kopal
• "硬式乙状结肠镜检查" 英文翻译 :    rigid sigmoidoscopy

• He smothered a laugh at the sudden change .
  他看到这突如其来的变化，硬是忍住了笑。
• What he says simply doesn't jive .
  他的话硬是说不通。
• Sperlich in particular was dead set against it .
  特别是斯珀利奇硬是坚决反对这样做。
• He just would not admit his fault .
  他硬是不认错。
• You should n't set your face against all forms of progress .
  你不应该硬是反对各种进步形式。
• The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism .
  那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了。
• Some of the committee members just could not get it through their heads .
  委员会有些的委员的头脑硬是怎么也拐不过弯来。
• He knows his business, and has kept this play for the exhibition season .
  他真懂得经营，硬是把这出戏一直留到如今开博览会的期间才演。
• He looked quickly away, pressing back his head, a pain of joy running through him .
  他迅疾地避开目光，硬是低下了头，一阵兴奋流遍了周身。
• The peasant labourers really [actually ; literally] hewed a tunnel through that rocky mountain ...
  民工们硬是打通了这座大山，修成了隧道。

• 硬是的泰文
• 硬是的日语：〔副詞〕〈方〉 （1）ほんとうに.実に. 那个人不要人施舍 shīshě ,硬是有志气／あの人は人の施しを受けようとせず,まったくもって硬骨漢だ. 工厂想要办得好,硬是不简单／工場を上手に運営しようとすると,なかなか容易ではない. （2）強引に. 农民们硬是打通了这座大山,修成了隧道 suìdào ／農民たちは強引にこの山を掘り抜き,トンネルを完成した. （3）どうしても.かたくなに.無理してでも...
• 硬是的韩语：[부사]【방언】 (1)사실상. 참으로. 정말. 他那一套硬是害死人!; 그의 그 방법은 정말 사람 잡겠다! (2)꼭. 고지식하게. 아무리 해도. 硬是不肯休息; 결코 쉬려 하지 않는다 他硬是不听; 그는 아무리해도 듣지 않는다 (3)무리하게. 억지로. (4)뜻밖에도. 놀랍게도.
• 硬是的俄语：pinyin:yìngshì диал. 1) действительно, в самом деле, поистине 2) тем не менее, всё-таки
• 硬是什么意思：yìngshì ①〈方〉实在是；真的是。 ②就是（无论如何也是…）：他虽然身体不好，可～不肯休息。