破绽的英文

• 1.(衣物的裂口) a burst seam
  2.(说话做事时露出的漏洞) flaw; weak point
  短语和例子
  看出破绽 spot sb.'s weak point

• "不易破绽" 英文翻译 :    bopeep
• "看出破绽" 英文翻译 :    spot sb.'s weak point
• "露出破绽" 英文翻译 :    the matter is divulged.; betray one's intentions; show one's slip
• "卖个破绽" 英文翻译 :    feint in combat to attract a thrust by one's opponent; make a feint; pretend to have met a mischance; purposely to give one's opponent an opening; spot sb.'s weak point
• "破绽百出" 英文翻译 :    loopholes appear one after another; full of flaws 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of contradictions and flaws
• "破绽处女膜" 英文翻译 :    hymen defloratus
• "使露出破绽" 英文翻译 :    trisb. up
• "露出破绽，冒风险" 英文翻译 :    stick one's neck out; stick one's neck out
• "毫无破绽的借口" 英文翻译 :    watertight excuse
• "他的话前后矛盾破绽百出" 英文翻译 :    his remark is full of contradictions and flaws
• "破斩" 英文翻译 :    fof
• "破毡" 英文翻译 :    po zhan
• "破张" 英文翻译 :    broken leaves
• "破云器" 英文翻译 :    cloudbuster
• "破折号" 英文翻译 :    dash; [印刷] em rule; em score; metal rule; mutton rule
• "破月" 英文翻译 :    hmkg
• "破折号项目" 英文翻译 :    dash item
• "破约汇率" 英文翻译 :    breat rate

• So the "magic" is complete .
  这样一来，“巫术”就天衣无缝、毫无破绽了。
• He didn't betray it by any spoken word .
  他嘴里并没说一句让他露出破绽的话。
• There had been no crack in tynan's armour armor .
  从泰纳恩身上找不出什么破绽。
• There is a logical gap in our derivation of the osmotic pressure .
  我们在推导渗透压时，有一个逻辑上的破绽。
• I am sure the prisoner is not telling the truth, talk to him and see if you can catch him out .
  我确信那犯人没讲真话，你跟他谈谈看能否发现破绽。
• The danger that in some inadvertent way had not quite covered all the tracks that might lead to him .
  可能追查到他身上来的那些破绽，万一他一不当心没有完全遮盖好，那多危险啊。
• Whenever someone lies , they normally have a tell
  人只要一撒谎，通常就会露出破绽
• I can ' t find any holes in his theory
  我无法在他的理论上发现任何破绽。
• You may not have a tell , mr . matthews
  你也许没有破绽，马修斯先生
• A defect in a legal document that can render it invalid
  破绽，失效可能导致其无效的法律文件的漏洞

• 破绽的泰文
• 破绽的法语：名 faute;lacune;défaut;insuffisance;fente;déchirure;indice révélateur~百出être criblé de fautes;être bourré de lacunes(ou : de contradictions);être plein d'indices révélateurs
• 破绽的日语：（1）（衣服の）ほころび. （2）〈喩〉しっぽ.馬脚.ぼろ. 看出破绽／しっぽをつかむ. 露出 luòchū 破绽／馬脚をあらわす. 他的诡辩 guǐbiàn 破绽百出／彼の詭弁はすきだらけだ.
• 破绽的韩语：(1)[명사] (옷 솔기의) 터진 자리. 【비유】 (말이나 일을 할 때 드러난) 결점[허점]. (2)[명사] 틈. 기회. 给他一个破绽; 그에게 기회를 주다 (3)[동사] (실밥이) 풀리다. (4)[동사] (허점[결점]이) 드러나다.
• 破绽的俄语：[pòzhàn] 1) прореха, дырка 2) изъян, погрешность
• 破绽什么意思：pò zhàn 衣物的裂口：比喻说话做事时露出的漏洞：～百出。